Traducción de la letra de la canción Save Me From Myself - Fiction 8

Save Me From Myself (original)

I’m switching off the lights
It’s much too bright for me in here
The walls are gaining, closing in
It’s all I can do to fight this fear.
In the mirror all I see
Reflecting what I used to be
Hold on to the things I say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
The beckoning it calls to me
A break within my palacy
Longing to go to wander away
I’m trapped within these walls I made
In the mirror all I see
The emptiness inside of me
Everything i meant to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
So now that I am gone
Beyond my only soul (?)
Now you can’t watch me fall
I sit in here and wonder how
I find the strength to carry on
But I can’t help but wonder if
You’ll recognise me when I’m gone
In the mirror all I see
What is all insanity
All the things you used to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well

Save Me From Myself (traducción)

estoy apagando las luces
Es demasiado brillante para mí aquí
Las paredes están ganando, cerrándose
Es todo lo que puedo hacer para luchar contra este miedo.
En el espejo todo lo que veo
Reflejando lo que solía ser
Aférrate a las cosas que digo
Y lo daría todo por la borda
Con todo lo que intentaste
Para salvarme de mí mismo
Todos los días me viste morir
Supongo que eso está bien
El llamado me llama
Un descanso dentro de mi palacio
Anhelando ir a vagar lejos
Estoy atrapado dentro de estas paredes que hice
En el espejo todo lo que veo
El vacío dentro de mí
Todo lo que quise decir
Y lo daría todo por la borda
Con todo lo que intentaste
Para salvarme de mí mismo
Todos los días me viste morir
Supongo que eso está bien
Así que ahora que me he ido
Más allá de mi única alma (?)
Ahora no puedes verme caer
Me siento aquí y me pregunto cómo
Encuentro la fuerza para continuar
Pero no puedo evitar preguntarme si
Me reconocerás cuando me haya ido
En el espejo todo lo que veo
¿Qué es toda locura?
Todas las cosas que solías decir
Y lo daría todo por la borda
Con todo lo que intentaste
Para salvarme de mí mismo
Todos los días me viste morir
Supongo que eso está bien