Traducción de la letra de la canción Come Thou Fount of Every Blessing; Swallowtail Jig - Fiddlesticks

Come Thou Fount of Every Blessing; Swallowtail Jig (original)

Come, Thou fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace,
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
While the hope of endless glory
Fills my heart with joy and love,
Teach me ever to adore Thee,
May I still God’s goodness prove.
Here I raise my Ebenezer,
Hither by Thy help I’ve come,
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God,
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.
Oh, to grace how great a debtor
Daily I’m constrained to be,
Let that grace now like a fetter
Bind my wandering heart to Thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love.
Here’s my heart, oh, take and seal it,
Seal it for Thy courts above.
Here’s my heart, oh, take and seal it,
Seal it for Thy courts above.

(traducción)

Ven, fuente de toda bendición,
Sintoniza mi corazón para cantar Tu gracia,
Corrientes de misericordia, sin cesar,
Pide cantos de alabanza más fuerte.
Mientras que la esperanza de la gloria sin fin
llena mi corazón de alegría y amor,
Enséñame a adorarte siempre,
Que aún pueda probar la bondad de Dios.
Aquí levanto mi Ebenezer,
Aquí por tu ayuda he venido,
Y espero, por tu beneplácito,
Con seguridad para llegar a casa.
Jesús me buscó cuando era un extraño,
errando del redil de Dios,
El, para rescatarme del peligro,
interpuso su preciosa sangre.
¡Oh, a la gracia qué gran deudor
Diariamente estoy obligado a ser,
Deja que la gracia ahora sea como un grillete
Ata mi corazón errante a Ti:
Propenso a vagar, Señor, lo siento,
Propenso a dejar al Dios que amo.
Aquí está mi corazón, oh, tómalo y séllalo,
Séllalo para Tus atrios arriba.
Aquí está mi corazón, oh, tómalo y séllalo,
Séllalo para Tus atrios arriba.