Traducción de la letra de la canción Awkward - FIDLAR

Awkward (original)

Well every time you come on over I just wanna listen
I know you got some issues and I know that you just miss him
I gotta fever just to see her feelin' like a stalker
And didn’t know I’m really good at making you feel awkward
I’m at a party and I’m barfin' I can barely see
And every time I talk to you well I can never breathe
I’m gettin' drunker I’m a bummer I should just call her
And didn’t know I’m really good at making you feel awkward
And didn’t know I’m really good at making you feel awkward
And didn’t know I’m really good at making you feel awkward
I got no job I got no money got no self esteem
I take a Xanax every morning for anxiety
I take a beer and take another then I’m gonna call her
I’ll probably end up fuckin' up and makin' it feel awkward
I’LL PROBABLY END UP FUCKIN' UP AND MAKE IT SUPER AWKWARD…

(traducción)

Bueno, cada vez que vienes solo quiero escuchar
Sé que tienes algunos problemas y sé que simplemente lo extrañas
Tengo fiebre solo para verla sintiéndose como una acosadora
Y no sabía que soy realmente bueno para hacerte sentir incómodo
Estoy en una fiesta y estoy barfin' Apenas puedo ver
Y cada vez que te hablo bien nunca puedo respirar
Me estoy emborrachando, soy un fastidio, debería llamarla
Y no sabía que soy realmente bueno para hacerte sentir incómodo
Y no sabía que soy realmente bueno para hacerte sentir incómodo
Y no sabía que soy realmente bueno para hacerte sentir incómodo
No tengo trabajo No tengo dinero No tengo autoestima
Tomo un Xanax todas las mañanas para la ansiedad.
Tomo una cerveza y tomo otra, luego la llamaré
Probablemente termine jodiendo y haciendo que se sienta incómodo
PROBABLEMENTE TERMINE JODIENDO Y LO HAGA SÚPER INCÓMODO...