Traducción de la letra de la canción Wake Bake Skate - FIDLAR

Wake Bake Skate (original)

I do a bunch of drugs
I’m a fiend and an addict
I’m all messed up, watchin' television static
And I’m gonna try and make it
For another year
Just to hang out with my best friends
And drink a lot of beer
And I’m so fuckin' cheap
(So fuckin' cheap)
And I’m so fuckin' broke
(So fuckin' broke)
And I don’t have a job
And I don’t have a phone
Don’t have a life
And I’m always stoned
Wake!
Bake!
Skate!
I’m so strung out I can’t even see
Shit, it’s so hard I can’t even breathe
But I gotta bomb this hill
And I gotta shoot this line
Gotta get my King for $ 1.99
And I’m so fuckin' cheap
(So fuckin' cheap)
And I’m so fuckin' broke
(So fuckin' broke)
And I don’t have a job
And I don’t have a phone
Don’t have a life
And I’m always stoned
Wake!
Bake!
Skate!
And I’m so fuckin' cheap
And I’m so fuckin' broke
And I don’t have a job
And I don’t have a phone
Don’t have a life
And I’m always stoned
So fuckin' cheap
(So fuckin' cheap)
And I’m so fuckin' broke
(So fuckin' broke)
And I don’t have a job
And I don’t have a phone
Don’t have a life
And I’m always stoned
So fuckin' cheap
(So fuckin' cheap)
And I’m so fuckin' broke
(So fuckin' broke)
And I don’t have a job
And I don’t have a phone
Don’t have a life
And I’m always stoned
Wake!
Bake!
Skate!
And crash!

(traducción)

Tomo un montón de drogas
Soy un demonio y un adicto
Estoy hecho un lío, viendo televisión estática
Y voy a tratar de hacerlo
por otro año
Solo para pasar el rato con mis mejores amigos
Y bebe mucha cerveza
Y soy tan jodidamente barato
(Tan jodidamente barato)
Y estoy tan jodidamente arruinado
(Tan jodidamente arruinado)
y no tengo trabajo
y no tengo telefono
no tengo vida
Y siempre estoy drogado
¡Despertar!
¡Hornear!
¡Patinar!
Estoy tan nervioso que ni siquiera puedo ver
Mierda, es tan difícil que ni siquiera puedo respirar
Pero tengo que bombardear esta colina
Y tengo que disparar esta línea
Tengo que conseguir mi Rey por $ 1,99
Y soy tan jodidamente barato
(Tan jodidamente barato)
Y estoy tan jodidamente arruinado
(Tan jodidamente arruinado)
y no tengo trabajo
y no tengo telefono
no tengo vida
Y siempre estoy drogado
¡Despertar!
¡Hornear!
¡Patinar!
Y soy tan jodidamente barato
Y estoy tan jodidamente arruinado
y no tengo trabajo
y no tengo telefono
no tengo vida
Y siempre estoy drogado
Tan jodidamente barato
(Tan jodidamente barato)
Y estoy tan jodidamente arruinado
(Tan jodidamente arruinado)
y no tengo trabajo
y no tengo telefono
no tengo vida
Y siempre estoy drogado
Tan jodidamente barato
(Tan jodidamente barato)
Y estoy tan jodidamente arruinado
(Tan jodidamente arruinado)
y no tengo trabajo
y no tengo telefono
no tengo vida
Y siempre estoy drogado
¡Despertar!
¡Hornear!
¡Patinar!
¡Y choca!