Traducción de la letra de la canción BO$$ - Fifth Harmony

BO$$ (original)

Everyday is pay day
Swipe my card, then I do the nae nae
You’re talking to a lady
I want a Kanye-ye not a Ray J
So that’s a no no
I’m a Maybach and you’s a Volvo
This convo beat like Dre
I already know whatchu tryna say
You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up
Next working for my money
Cuz that’s what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Confident
That’s me, I’m confident
Don’t want yo complimments
Use common sense
I’m on my Michelle Obama
Shhhh… Shut your mouth
Boy I think you know who run this house
I ain’t thirsty for no bae
Cuz I already know watchu tryna say
You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up
Next working for my money
Cuz that’s what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
I pledge allegiance to my independent girls in here
Ooh Baby
So if you’re with us, come on let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
Do do do do do
You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up
Next
Working for my money
Cuz that’s what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas

(traducción)

Todos los días es el día de pago
Pase mi tarjeta, luego hago el nae nae
Estás hablando con una dama
Quiero un Kanye-ye no un Ray J
Así que eso es un no no
yo soy maybach y tu volvo
Esta convo venció como Dre
Ya sé lo que intentas decir
Dices que eres un baller
Y te veo tratando de holla
Pero no es así como me criaron
Siguiente trabajando por mi dinero
Porque eso es lo que mi mamá me enseñó
Así que tu trasero, mejor muéstrame algo de respeto
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Confidente
Ese soy yo, estoy seguro
No quiero tus cumplidos
Usa el sentido común
Estoy en mi Michelle Obama
Shhhh… cierra la boca
Chico, creo que sabes quién dirige esta casa
No tengo sed de ningún bebé
Porque ya sé que estás tratando de decir
Dices que eres un baller
Y te veo tratando de holla
Pero no es así como me criaron
Siguiente trabajando por mi dinero
Porque eso es lo que mi mamá me enseñó
Así que tu trasero, mejor muéstrame algo de respeto
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Prometo lealtad a mis chicas independientes aquí
Ooh bebé
Entonces, si estás con nosotros, vamos, déjame oírte decir
Si, si, si
hacer hacer hacer hacer
Dices que eres un baller
Y te veo tratando de holla
Pero no es así como me criaron
próximo
Trabajando por mi dinero
Porque eso es lo que mi mamá me enseñó
Así que tu trasero, mejor muéstrame algo de respeto
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls
Jefa… Michelle Obama
Monedero tan pesado obteniendo Oprah dolls