Traducción de la letra de la canción Bridges - Fifth Harmony

Bridges (original)

Can’t spend time in rewind, I’m sorry
Many times I remind myself
We’ve come way too far in our stories, oh
To build these walls and to blind ourselves
And for every action, there’s a reaction
And I know the world can be cold, we can’t let it divide us
There’s something inside us, a power that grows
There’s something beautiful in the flaws in all we are
Something calling all of us and it says
We build bridges
Oh, we build bridges
No, we won’t separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
Bridges, not walls
Bridges, not walls
(Bridges, not walls)
I believe in the beauty of love (Hey)
I believe that we really are one
I believe every woman is a fighter
And I believe every man can stand beside her
And I know the world can be cold, we can’t let it divide us
There’s something inside us, a power that grows
There’s something beautiful in the flaws in all we are
Something calling all of us and it says
We build bridges
Oh, we build bridges
No, we won’t separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
Bridges, not walls
Bridges, not walls
(Bridges, not walls)
All I pray is we break our chains
Because love’s worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Because love’s worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Because love’s worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains (All I pray is we break)
Because love’s worth fighting for
Shed your light
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
So we build bridges (Because love’s worth fighting for, shed your light oh)
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
So we build bridges (Because love’s worth fighting for, shed your light oh)
We build bridges (We build bridges, we build bridges)
Oh, we build bridges (We build bridges, we build bridges)
No, we won’t separate (We build bridges, we build bridges)
We know love can conquer hate (We build bridges)
So we build bridges (We build bridges)
Bridges, not walls (We build bridges, we build bridges)
Bridges, not walls

(traducción)

No puedo pasar tiempo en rebobinado, lo siento
Muchas veces me recuerdo
Hemos llegado demasiado lejos en nuestras historias, oh
Para construir estos muros y cegarnos
Y por cada acción, hay una reacción
Y sé que el mundo puede ser frío, no podemos dejar que nos divida
Hay algo dentro de nosotros, un poder que crece
Hay algo hermoso en los defectos de todo lo que somos
Algo nos llama a todos y dice
Construimos puentes
Oh, construimos puentes
No, no nos separaremos
Sabemos que el amor puede conquistar el odio
Así que construimos puentes
Puentes, no muros
Puentes, no muros
(Puentes, no muros)
Yo creo en la belleza del amor (Ey)
Yo creo que realmente somos uno
Creo que toda mujer es una luchadora
Y creo que todos los hombres pueden estar a su lado
Y sé que el mundo puede ser frío, no podemos dejar que nos divida
Hay algo dentro de nosotros, un poder que crece
Hay algo hermoso en los defectos de todo lo que somos
Algo nos llama a todos y dice
Construimos puentes
Oh, construimos puentes
No, no nos separaremos
Sabemos que el amor puede conquistar el odio
Así que construimos puentes
Puentes, no muros
Puentes, no muros
(Puentes, no muros)
Todo lo que rezo es que rompamos nuestras cadenas
Porque vale la pena luchar por el amor
Arroja tu luz oh, oh, oh, oh
Todo lo que rezo es que rompamos nuestras cadenas
Porque vale la pena luchar por el amor
Arroja tu luz oh, oh, oh, oh
Todo lo que rezo es que rompamos nuestras cadenas
Porque vale la pena luchar por el amor
Arroja tu luz oh, oh, oh, oh
Todo lo que rezo es que rompamos nuestras cadenas (Todo lo que rezo es que rompamos)
Porque vale la pena luchar por el amor
Arroja tu luz
Así que construimos puentes (Todo lo que rezo es que rompamos nuestras cadenas)
Así que construimos puentes (Porque vale la pena luchar por el amor, arroja tu luz oh)
Así que construimos puentes (Todo lo que rezo es que rompamos nuestras cadenas)
Así que construimos puentes (Porque vale la pena luchar por el amor, arroja tu luz oh)
Construimos puentes (Construimos puentes, construimos puentes)
Oh, construimos puentes (construimos puentes, construimos puentes)
No, no nos separaremos (Hacemos puentes, construimos puentes)
Sabemos que el amor puede conquistar el odio (construimos puentes)
Entonces construimos puentes (Construimos puentes)
Puentes, no muros (Construimos puentes, construimos puentes)
Puentes, no muros