Traducción de la letra de la canción Ma Huggies - FIG

Ma Huggies (original)

Sun’s out, still in my bed, two p.m., just getting started
Caution for the reckless hearted, this feels so new
I know it’s my decision what to play next
Press to continue, that’s what I do best
Eat what’s on your plate
Or your dates will run away
That’s what my mama said
These things are like aliens
Messing with your head
That’s what they all say
Cozy in my huggies
I won’t leave the room
Chillin' with my honey
We won’t get out soon
Twelve hours later, it’s two a.
m
We fast-forwarded to the season’s end
Was that a waste of your day?
Don’t really care what they have to say
Eat what’s on your plate
Or your dates will run away
That’s what my mama said
These things are like aliens
Messing with your head
That’s what they all say
Cozy in my huggies
I won’t leave the room
Chillin' with my honey
We won’t get out soon
There could be something more
Why don’t you just explore?
Introducing the great outdoors
Okay, I’m bored
Cozy in my huggies
I won’t leave the room
Chillin' with my honey
We won’t get out soon
Cozy in my huggies (My huggies, my huggies)
I won’t leave the room (My huggies, my huggies)
Chillin' with my honey (My honey, my honey)
We won’t get out soon (My honey, my honey)

(traducción)

Salió el sol, todavía en mi cama, dos de la tarde, recién comenzando
Precaución para los temerarios, esto se siente tan nuevo
Sé que es mi decisión qué jugar a continuación
Presiona para continuar, eso es lo que mejor hago
Come lo que hay en tu plato
O tus citas se escaparán
Eso es lo que dijo mi mamá
Estas cosas son como extraterrestres.
Jugando con tu cabeza
Eso es lo que todos dicen
Acogedor en mis huggies
no saldré de la habitación
Relajándome con mi cariño
No saldremos pronto
Doce horas después, son las dos de la mañana.
metro
Avanzamos rápidamente hasta el final de la temporada
¿Fue una pérdida de tu día?
Realmente no me importa lo que tengan que decir
Come lo que hay en tu plato
O tus citas se escaparán
Eso es lo que dijo mi mamá
Estas cosas son como extraterrestres.
Jugando con tu cabeza
Eso es lo que todos dicen
Acogedor en mis huggies
no saldré de la habitación
Relajándome con mi cariño
No saldremos pronto
Podría haber algo más
¿Por qué no simplemente exploras?
Introducción al aire libre
Está bien, estoy aburrido
Acogedor en mis huggies
no saldré de la habitación
Relajándome con mi cariño
No saldremos pronto
Acogedor en mis huggies (mis huggies, mis huggies)
No salgo de la habitación (My huggies, my huggies)
relajándome con mi miel (mi miel, mi miel)
No saldremos pronto (Cariño, cariño)