Traducción de la letra de la canción Edward Mordrake - Figure Of Six

Edward Mordrake (original)

He Sneers, He Sneers
He Tells About Fear
Across Slimy Dreams
On Cheek, A Tear.
Two Face, One Curse
Like The Meaning Of This Verse
I Tried To Hide Him With A Cowl
I Tried To Hush Him With A Growl
But My Fate Is Perverse.
While I Write, When I Play
Where I Paint About Beauty, Again
Like A Whisper There’s A Cry
A Roaring Laugh From Evil Smile.
He Sneers, He Cries,
Hidden By A Quiet Smile
Cause He Told Me About Your Darkest Side
The Same One You’re Trying To Hide.
Nothing Changes If I Look Back
Till The Time Dyed In Black
You Are So Quiet For The World Outside
A Creepy Face Who Can Just Laugh And Cry
While I Write, When I Play
Where I Paint About Beauty, Again
Like A Whisper There’s A Cry
A Roaring Laugh From Evil Smile.
You Arouse Mercy Like A Cripple Clown
With No Sound, Like A Fish Who Drown
You Are The Sin And The Beast,
I Am The One Who Pays (For) Your Guilt, At Least.

Edward Mordrake (traducción)

El se burla, el se burla
Él habla sobre el miedo
A través de sueños viscosos
En la mejilla, una lágrima.
Dos caras, una maldición
Como el significado de este verso
Traté de ocultarlo con una capucha
Traté de callarlo con un gruñido
Pero Mi Destino Es Perverso.
Mientras escribo, cuando juego
Donde pinto sobre la belleza, otra vez
Como un susurro, hay un llanto
Una risa rugiente de Evil Smile.
Se burla, llora,
Oculto por una sonrisa tranquila
Porque me habló de tu lado más oscuro
El mismo que estás tratando de ocultar.
Nada cambia si miro hacia atrás
Hasta El Tiempo Teñido De Negro
Eres tan silencioso para el mundo exterior
Una cara espeluznante que solo puede reír y llorar
Mientras escribo, cuando juego
Donde pinto sobre la belleza, otra vez
Como un susurro, hay un llanto
Una risa rugiente de Evil Smile.
Despiertas la misericordia como un payaso lisiado
Sin sonido, como un pez que se ahoga
Eres el pecado y la bestia,
Soy El Que Paga (Por) Tu Culpa, Por Lo Menos.