Traducción de la letra de la canción The Mirror's Cage - Figure Of Six

The Mirror's Cage (original)

Purple Wall, All Around
Crystal Chandelier Darken Mind Crossing My Eyes
Charming Shadows Whispers: «Hi…»
«Can You Feel This Sadness?»
«We Can Feel Your Heart»
Blame Me!
You Feed On My Tears
Reflective Surface
Of My Deepest Fears
Look At That Man
To His Darken Regret, To The Lust To Escape From This Place
He Can’t Choose To Be Free
Buried By Faith
Forever Entrapped In This Cage
Look Closely Again,
Beyond That Desk
There’s A Crack On The Wall, Like A Flare…
Concrete Mirror Built,
I Can See Myself But I Can’t See How To Leave.
Please!
Stay…
Please, Stay With Me…
Look (At) Me Again
So I Can Be Free
Awful Blaze, All Around
Did You Try To Cheat Me?
So I Take Your Crown.
Almighty Shadows Tell Me Now
Can You Feel This Fire?
You Are Burning Down.
Grey Mist Down On My Feet
Beyond That Wall
There’s A Beast
Who Needs To Look At Me To Feel Free.
Fear To Walk, Gravity Jokes
And Fractal Reality Sketched On Smoke
No, I Can’t Fly High
I Must Pass Through The Glass
And Take Care Of Myself
Fear To Move, To Be Too Close
To That Thing Who Seems Live, To That Thing I See
There, In The Mirror
When I Look Through The Glass
There’s A Beast Who Can Breathe
I’ve Spent All My Life,
Watching This Cage, Sparkling Window Reflecting My Pain
Purple Paper Is Burn
My Reflection Envelopes My Heart.
Surrounded By Flames
Enchained By Faith, On That Wall Made Of Mirrors: Your Face.
Let The Fire Burn
Cross Your Weakness, Go Straight Through The Dark.
Please!
Stay…
Please, Stay With Me…
Look (At) Me Again
So I Can Be Free

(traducción)

Muro morado, todo alrededor
Araña de cristal Darken Mind Crossing My Eyes
Charming Shadows Whispers: «Hola…»
«¿Puedes sentir esta tristeza?»
«Podemos sentir tu corazón»
¡Maldíceme!
Te alimentas de mis lágrimas
Superficie reflectiva
De mis miedos más profundos
Mira a ese hombre
A su arrepentimiento oscuro, a la lujuria de escapar de este lugar
No puede elegir ser libre
Enterrado por la fe
Atrapado para siempre en esta jaula
Mira de cerca otra vez,
Más allá de ese escritorio
Hay una grieta en la pared, como una llamarada...
Espejo de hormigón construido,
Puedo verme pero no puedo ver cómo irme.
¡Por favor!
Permanecer…
Por favor, quédate conmigo…
Mírame (a) otra vez
Para que pueda ser libre
Llamarada horrible, por todas partes
¿Intentaste engañarme?
Así que tomo tu corona.
Sombras Todopoderosas Dime Ahora
¿Puedes sentir este fuego?
Te estás quemando.
Niebla gris sobre mis pies
Más allá de ese muro
Hay una bestia
Quién necesita mirarme para sentirse libre.
Miedo a caminar, chistes de gravedad
Y Realidad Fractal Esbozada En Humo
No, no puedo volar alto
Debo pasar a través del cristal
Y Cuidarme
Miedo a moverse, a estar demasiado cerca
A Esa Cosa Que Parece Vivir, A Esa Cosa Que Veo
Allí, en el espejo
Cuando miro a través del cristal
Hay una bestia que puede respirar
he gastado toda mi vida,
Mirando esta jaula, ventana brillante que refleja mi dolor
El papel morado se quema
Mi Reflexión Envuelve Mi Corazón.
Rodeado de llamas
Encadenados Por La Fe, En Ese Muro De Espejos: Tu Rostro.
Deja que el fuego arda
Cruza tu debilidad, ve directamente a través de la oscuridad.
¡Por favor!
Permanecer…
Por favor, quédate conmigo…
Mírame (a) otra vez
Para que pueda ser libre