Traducción de la letra de la canción In the Dutch Mountains - Filippos Pliatsikas, The Nits

In the Dutch Mountains (original)

I was born in a valley of bricks
Where the river runs high above the rooftops
I was waiting for the cars coming home late at night
From the Dutch mountains
I was standing in a valley of rock
Up to my belly in an early fog
I was looking for the road to a green painted house
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
Mountains
Met a woman in a valley of stone
She was painting roses on the walls of her home
And the moon is a coin with the head of the queen
Of the Dutch mountains
In the Dutch mountains
I lost a button of my shirt today
It fell on the ground and it was rolling away
Like a trail leading me back
To the Dutch mountains
To the Dutch mountains
Mountains
Met a miller on the back of a cow
He was looking for the wind
But he didn’t know how
I said: «Follow the cloud that looks like a sheep»
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
Mountains
Mountains
Mountains
Mountains
Mountains
Buildings
Buildings
Buildings
Mountains
Mountains

(traducción)

Nací en un valle de ladrillos
Donde el río corre por encima de los tejados
Estaba esperando los autos que llegaban a casa tarde en la noche
De las montañas holandesas
Estaba parado en un valle de roca
Hasta mi vientre en una niebla temprana
Estaba buscando el camino a una casa pintada de verde
En las montañas holandesas
En las montañas holandesas
Montañas
Conocí a una mujer en un valle de piedra
Ella estaba pintando rosas en las paredes de su casa.
Y la luna es una moneda con la cabeza de la reina
De las montañas holandesas
En las montañas holandesas
Perdí un botón de mi camisa hoy
Cayó al suelo y se fue rodando
Como un rastro que me lleva de vuelta
A las montañas holandesas
A las montañas holandesas
Montañas
Conocí a un molinero en la parte posterior de una vaca
el buscaba el viento
Pero él no sabía cómo
Dije: «Sigue la nube que parece una oveja»
En las montañas holandesas
En las montañas holandesas
En las montañas holandesas
En las montañas holandesas
Montañas
Montañas
Montañas
Montañas
Montañas
Edificios
Edificios
Edificios
Montañas
Montañas