Traducción de la letra de la canción Activated - Film School

Activated (original)

Remember now you hanging out, the saddest one, the saddest song
Whistling the melodies of marching bands, here we come
Promising you’d never run too far away, away you run
And then we made a satellite that sends these songs further on
What does it take to activate to keep you here, keep you on
Remember what you used to say, «the tightest stitch will come undone»
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here

(traducción)

Recuerda ahora que estás pasando el rato, la más triste, la canción más triste
Silbando las melodías de las bandas de música, aquí vamos
Prometiendo que nunca correrías demasiado lejos, lejos corres
Y luego hicimos un satélite que envía estas canciones más allá
¿Qué se necesita para activar para mantenerte aquí, mantenerte en
Recuerda lo que decías, «el punto más apretado se deshace»
Todo lo que podíamos hacer era huir de aquí
Todo lo que podíamos hacer era huir de aquí
Todo lo que podíamos hacer era huir de aquí
Todo lo que podíamos hacer era huir de aquí
Todo lo que podíamos hacer era huir de aquí
Todo lo que podíamos hacer era huir de aquí