Traducción de la letra de la canción Waiting On the Doorstep - Filthy Boy

Waiting On the Doorstep (original)

Honey, I’m home
Earlier than expected again
i can see you’re not alone
Would you like to introduce me to some of your friends?
That’s Mr. Wheeler in his assless chaps
And the small fellow cuffed to the cabinet door
Yes i remember them from last week’s bach
But you look busy so i’ll stand in your way no more
I’ll be outside
And if you need me, my love
I’ll be waiting on the doorstep for you
Waiting on the doorstep for you (Woo)
Just this once, maybe i could join in too
Darling tonight, I thought i’d do something special for you
I picked those earrings out you liked
Even prepared a candle dinner for two
But i guess you won’t be eating
No, not since you’re full up
with the plumber and the man who said he came to fix the heating
well, don’t mind me fellows, yell if you need anything
I’ll be outside
And if you need me, my love
I’ll be waiting on the doorstep for you
Waiting on the doorstep for you (Woo)
Just this once, maybe i could join in too
You look as pretty through the window
Magnificently kneeling between those men
I kind of think of how your lips are so soft
Thus, you get up from your knees and wipe your chin
Almost reminds me of the old days
Like when i first laid my eyes on you
I always knew that we’d be soulmates
And some day it would be just us two (Wooo)
And maybe some day,
maybe i could join in too
Until then I’ll be outside
And if you need me, my love
I’ll be waiting on the doorstep for you
waiting on the doorstep for you (woo)
Just this once, maybe i could join in too
Just this once, maybe i could join in too

(traducción)

Cariño estoy en casa
Antes de lo esperado de nuevo
Puedo ver que no estás solo
¿Te gustaría presentarme a algunos de tus amigos?
Ese es el Sr. Wheeler en sus chaparreras sin culo
Y el tipo pequeño esposado a la puerta del gabinete
Sí, los recuerdo del bach de la semana pasada.
Pero pareces ocupado, así que no me interpondré más en tu camino.
estaré afuera
Y si me necesitas, mi amor
Te estaré esperando en la puerta
Esperando en la puerta por ti (Woo)
Solo por esta vez, tal vez yo también podría unirme
Cariño, esta noche pensé en hacer algo especial por ti
Elegí esos aretes que te gustaron
Incluso preparó una cena con velas para dos
Pero supongo que no estarás comiendo
No, no ya que estás lleno
con el fontanero y el hombre que dijo que vino a arreglar la calefacción
bueno, no se preocupen por mí, compañeros, griten si necesitan algo
estaré afuera
Y si me necesitas, mi amor
Te estaré esperando en la puerta
Esperando en la puerta por ti (Woo)
Solo por esta vez, tal vez yo también podría unirme
Te ves tan bonita a través de la ventana
Magníficamente arrodillado entre esos hombres
Pienso en cómo tus labios son tan suaves
Así, te levantas de tus rodillas y te limpias la barbilla
Casi me recuerda a los viejos tiempos
Como cuando puse mis ojos en ti por primera vez
Siempre supe que seríamos almas gemelas
Y algún día seríamos solo nosotros dos (Wooo)
Y tal vez algún día,
tal vez yo también podría unirme
Hasta entonces estaré afuera
Y si me necesitas, mi amor
Te estaré esperando en la puerta
esperando en la puerta por ti (woo)
Solo por esta vez, tal vez yo también podría unirme
Solo por esta vez, tal vez yo también podría unirme