Traducción de la letra de la canción Nonsense In The Dark - Filthy Dukes

Nonsense In The Dark (original)

Moonlight
Made you do it
do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
And it’s moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And in this war of words
Not a word was had
You turned away
You turned away
And through open fingers
Street-lit flings that called called you away
Called you away
And this rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And it’s moonlight
That made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
Nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark, dark
Nonsense in the dark, Love!
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it
Made you do it
And it’s moonlight made you do it
It was strong arms helped you to it
You can call it off
You can call it off
And it’s moonlight made you do it
It was strong arms helped you to it
You can call it off
Call it off
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
Nonsense in the dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
So perfume this
Make it a thing to miss
When you’ve gone away
You’ve gone away
And then those eyes with stories
In a flat four stories far away
Far away
And it’s nonsense, nonsense
In the dark Love, Love, Love
In the dark
In the dark
Well it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it!
Made you do it!
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
Yeah, singing in the shadows
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, Love
Nonsense in the dark, Love, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby

(traducción)

luz de la luna
te hizo hacerlo
hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
(¿Qué pasa con el) Canto en las sombras?
Cantando en las sombras
Es toda esta tontería en la oscuridad
y es luz de luna
Te hizo hacerlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
(¿Qué pasa con el) Canto en las sombras?
Cantando en las sombras
Es toda esta tontería en la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Y el ascenso y la caída
Hasta que la llamada de medianoche te llame
te llama lejos
Y en esta guerra de palabras
No se tuvo una palabra
te diste la vuelta
te diste la vuelta
Y a través de los dedos abiertos
Aventuras iluminadas por la calle que llamaron te llamaron lejos
te llamé lejos
Y este ascenso y caída
Hasta que la llamada de medianoche te llame
te llama lejos
y es luz de luna
Eso te hizo hacerlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
(¿Qué pasa con el) Canto en las sombras?
Cantando en las sombras
Es toda esta tontería en la oscuridad
Tonterías en la oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad,
oscuro, oscuro
¡Tonterías en la oscuridad, amor!
Y es luz de luna, luz de luna, luz de luna, luz de luna, luz de luna
te hizo hacerlo
te hizo hacerlo
Y la luz de la luna te hizo hacerlo
Fueron brazos fuertes los que te ayudaron a ello
Puedes cancelarlo
Puedes cancelarlo
Y la luz de la luna te hizo hacerlo
Fueron brazos fuertes los que te ayudaron a ello
Puedes cancelarlo
Cancelalo
Y es luz de luna, luz de luna, luz de luna, luz de luna, luz de luna
Te hizo hacerlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
(¿Qué pasa con el) Canto en las sombras?
Cantando en las sombras
Es toda esta tontería en la oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad,
oscuro
Siempre es una tontería en la oscuridad Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Tonterías en la oscuridad
Y el ascenso y la caída
Hasta que la llamada de medianoche te llame
Así que perfuma esto
Haz que sea algo para extrañar
cuando te hayas ido
te has ido
Y luego esos ojos con historias
En un piso de cuatro pisos muy lejos
Lejos
Y es una tontería, una tontería
En la oscuridad Amor, Amor, Amor
En la oscuridad
En la oscuridad
Bueno, es luz de luna, luz de luna, luz de luna, luz de luna, luz de luna
¡Te hizo hacerlo!
¡Te hizo hacerlo!
Te hizo hacerlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Sí, cantando en las sombras
Cantando en las sombras
Es toda esta tontería en la oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad,
oscuro
Siempre es una tontería en la oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad
Es toda esta tontería en la oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad,
oscuro
Siempre es una tontería en la oscuridad, amor
Tonterías en la oscuridad, Amor, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa, bebé bebé bebé
oh whoa oh whoa ho oh whoa, bebé bebé bebé