Traducción de la letra de la canción Boyfriend / Girlfriend - Final Child

Boyfriend / Girlfriend (original)

I’ve been running through the dust
Dying lovers, coast to coast
I better get another boyfriend
Somebody who can make me feel something
You’ve been howling day and night
Dying flowers, cut, the knife
I better get another boyfriend
Somebody who can make me feel something
This time, this time
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Now blood is rushing, broken bones
Loves cheating, coast to coast
So go and get another girlfriend
Somebody who can make you feel something
This time, this time
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Another day like this, no
Another day like this, no
Another day like this, no
Another day like this of my life
Another day like this of my life
Of my life
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Another day like this of my life

Boyfriend / Girlfriend (traducción)

He estado corriendo a través del polvo
Amantes moribundos, de costa a costa
Mejor me consigo otro novio
Alguien que pueda hacerme sentir algo
Has estado aullando día y noche
Flores moribundas, corte, el cuchillo
Mejor me consigo otro novio
Alguien que pueda hacerme sentir algo
Esta vez, esta vez
Tal vez sea mejor si tienes otra novia de tu lado
Porque no voy a perder otro día así de mi vida
Tal vez sea mejor si tienes otra novia de tu lado
Porque no voy a perder otro día así de mi vida
Ahora la sangre corre, huesos rotos
Le encanta hacer trampa, de costa a costa
Así que ve y consigue otra novia
Alguien que pueda hacerte sentir algo
Esta vez, esta vez
Tal vez sea mejor si tienes otra novia de tu lado
Porque no voy a perder otro día así de mi vida
Tal vez sea mejor si tienes otra novia de tu lado
Porque no voy a perder otro día así de mi vida
Otro día como este, no
Otro día como este, no
Otro día como este, no
Otro dia como este de mi vida
Otro dia como este de mi vida
De mi vida
Tal vez sea mejor si tienes otra novia de tu lado
Porque no voy a perder otro día así de mi vida
Otro dia como este de mi vida