Traducción de la letra de la canción A bitter tear - Final Selection

A bitter tear (original)

Didn’t try to catch you
Are you still waiting for me
All my thoughts are lost in time
Which is passing by
Is everything growing up
Or am I scaling down
When everything is speeding up
It seems that I’m slowing down
When you gaze your eyes
I’ll become the sky
I’ll become
As a new one tries
I’ll become the tide
I only have to find the perfect kiss
Did I ever understand you
What do you feel for me
is lost in the river
Which is passing by
Is everything growing up
Or am I scaling down
When everything is speeding up
It seems that I’m slowing down
When you gaze your eyes
I’ll become the sky
I’ll become
As a new one tries
I’ll become the tide
I only have to find the perfect kiss
First I try to turn the tides
Though all the tears run dry
Because a bitter tear
Doesn’t have to be
I try to turn the tides
Though all your tears run dry
Because a bitter tear
Doesn’t have to be
When you gaze your eyes
I’ll become the sky
I’ll become
As a new one tries
I’ll become the tide
I only have to find the perfect kiss
When I find a right answer
We will rise high
And we’ll become eternity

(traducción)

No intenté atraparte
¿Todavía me estás esperando?
Todos mis pensamientos se pierden en el tiempo
que está pasando
¿Está todo creciendo?
¿O estoy reduciendo la escala?
Cuando todo se acelera
Parece que estoy ralentizando
Cuando miras tus ojos
me convertiré en el cielo
me convertiré
Como intenta uno nuevo
Me convertiré en la marea
solo tengo que encontrar el beso perfecto
¿Alguna vez te entendí?
Qué sientes por mí
se pierde en el rio
que está pasando
¿Está todo creciendo?
¿O estoy reduciendo la escala?
Cuando todo se acelera
Parece que estoy ralentizando
Cuando miras tus ojos
me convertiré en el cielo
me convertiré
Como intenta uno nuevo
Me convertiré en la marea
solo tengo que encontrar el beso perfecto
Primero trato de cambiar el rumbo
Aunque todas las lágrimas se sequen
Porque una lágrima amarga
no tiene que ser
Trato de cambiar el rumbo
Aunque todas tus lágrimas se sequen
Porque una lágrima amarga
no tiene que ser
Cuando miras tus ojos
me convertiré en el cielo
me convertiré
Como intenta uno nuevo
Me convertiré en la marea
solo tengo que encontrar el beso perfecto
Cuando encuentro una respuesta correcta
Nos levantaremos alto
Y nos convertiremos en la eternidad