Traducción de la letra de la canción Static City - Final Selection

Static City (original)

Static City
Can you see the white man
With the small gun by the hand
In virtuell world of evil
Foreign land
Isolation — of all minds
Penetration — of any kind
Can you feel the hard rain
Like the blood runs through my veins
In static city
Feel the pain
In the night when houses burn
From static city, there s no return
Without shadows through the night
Wake me up and hold me tight
When the ship is going down
And i m turning round and round
Preserving in everlasting flame
A man has lost his shining fame
I can see black machines
With short-wired interface
In mortal remains
For strangers race
Reconstruction — of body and soul
Just reduction — of time/ unit/ hole
I can feel the burning river
Like blood runs through my veins
In static city
Suppress the flames

Static City (traducción)

ciudad estática
¿Puedes ver al hombre blanco?
Con la pequeña pistola en la mano
En el mundo virtual del mal
Tierra extranjera
Aislamiento de todas las mentes
Penetración, de cualquier tipo
¿Puedes sentir la lluvia dura?
Como la sangre corre por mis venas
En ciudad estática
Siente el dolor
En la noche cuando las casas arden
De ciudad estática, no hay retorno
Sin sombras a través de la noche
Despiértame y abrázame fuerte
Cuando el barco se hunde
Y estoy dando vueltas y vueltas
Preservando en la llama eterna
Un hombre ha perdido su brillante fama
Puedo ver máquinas negras
Con interfaz de cable corto
En restos mortales
Para la carrera de extraños
Reconstrucción de cuerpo y alma
Solo reducción — de tiempo/unidad/agujero
Puedo sentir el río ardiente
Como la sangre corre por mis venas
En ciudad estática
Suprimir las llamas