Traducción de la letra de la canción Don't Give Up - Finde

Don't Give Up (original)

I can see in your eyes, you will surrender
What kind of fade without me?
Something shattered down your heart
What kind of feelings survive without lies?
Be stronger, come running again like you did before
Don’t give up, I don’t wanna hear that you had enough
Just like in your fairytales
And I know we can’t go on together, forever
But I can stand to say I miss you, I miss you
I’m trying to turn the silence into whispers
You feel like going nowhere, you’re hiding in a word box
Time goes surrender and there’s nothing to wasted between us (Between us)
Be stronger, come running again like you did before
Don’t give up, I don’t wanna hear that you had enough (Had enough)
Just like in your fairytales
And I know we can’t go on together, forever
But I can stand to say I miss you, I miss you
And I know we can’t go back to the day you let go
So now look at me, I’ve got no choice, but to say I miss you, I miss you
I’m trying to turn the silence into whispers
When it’s over and we’ll notice what is for?
I know we can’t go on together, forever
But I can stand to say I miss you, I miss you
And I know we can’t go back to the day you let go
So now look at me, I’ve got no choice, but to say I miss you, I miss you

(traducción)

Puedo ver en tus ojos, te rendirás
¿Qué tipo de desvanecimiento sin mí?
Algo se hizo añicos en tu corazón
¿Qué tipo de sentimientos sobreviven sin mentiras?
Sé más fuerte, vuelve a correr como lo hiciste antes
No te rindas, no quiero escuchar que tuviste suficiente
Como en tus cuentos de hadas
Y sé que no podemos seguir juntos, para siempre
Pero puedo soportar decir que te extraño, te extraño
Estoy tratando de convertir el silencio en susurros
Tienes ganas de ir a ninguna parte, te estás escondiendo en una caja de palabras
El tiempo se rinde y no hay nada que desperdiciar entre nosotros (Entre nosotros)
Sé más fuerte, vuelve a correr como lo hiciste antes
No te rindas, no quiero escuchar que tuviste suficiente (tuviste suficiente)
Como en tus cuentos de hadas
Y sé que no podemos seguir juntos, para siempre
Pero puedo soportar decir que te extraño, te extraño
Y sé que no podemos volver al día en que lo dejaste ir
Así que ahora mírame, no tengo más remedio que decir que te extraño, te extraño
Estoy tratando de convertir el silencio en susurros
Cuando termine, nos daremos cuenta ¿para qué sirve?
Sé que no podemos seguir juntos, para siempre
Pero puedo soportar decir que te extraño, te extraño
Y sé que no podemos volver al día en que lo dejaste ir
Así que ahora mírame, no tengo más remedio que decir que te extraño, te extraño