Traducción de la letra de la canción Sight: and Night-Seeing Information - finn., Pillow

Sight: and Night-Seeing Information (original)

When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!
So you drift away and fade to black.
no happy end
This is what you get!
cause you d like to lose just what i ve lost, you fail again, so are you lost
again?
cause you d like to get just what i ve got, you fail again and i do not,
but you do!
When i feel too faint
Then i try to hide my apathy
This is what i get!
So i drift away and fade to black.
no happy end
This is what i get!
cause i d like to lose, just what you ve lost, i fail again, so am i lost again?
cause i d like to get, just what you ve got, i fail again and you do not,
but i do!
Too faint!
too faint
(2 times:)
And when you feel too faint
Then you try to hide your apathy again
So you drift away and fade to black.
no happy end
When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!

Sight: and Night-Seeing Information (traducción)

Cuando te sientes demasiado débil
Entonces tratas de ocultar tu apatía
¡Esto es lo que obtienes!
Así que te alejas y te desvaneces a negro.
sin final feliz
¡Esto es lo que obtienes!
porque te gustaría perder justo lo que yo he perdido, fallas de nuevo, entonces estás perdido
¿otra vez?
porque te gustaría obtener justo lo que yo tengo, fallas de nuevo y yo no,
¡pero lo hace!
Cuando me siento demasiado débil
Entonces trato de ocultar mi apatía
¡Esto es lo que obtengo!
Así que me alejo y me desvanezco en negro.
sin final feliz
¡Esto es lo que obtengo!
porque me gustaría perder, justo lo que has perdido, fracaso de nuevo, entonces, ¿estoy perdido otra vez?
porque me gustaría obtener, justo lo que tienes, yo vuelvo a fallar y tú no,
¡Pero lo hago!
¡Demasiado débil!
demasiado débil
(2 veces:)
Y cuando te sientes demasiado débil
Entonces tratas de ocultar tu apatía otra vez
Así que te alejas y te desvaneces a negro.
sin final feliz
Cuando te sientes demasiado débil
Entonces tratas de ocultar tu apatía
¡Esto es lo que obtienes!