| Pyromania (original) | Pyromania (traducción) |
|---|---|
| NEVER GONNA GIVE IN TO YOU | NUNCA ME RENDERÉ A TI |
| (No questions — full throttle — you’re facialed) | (Sin preguntas, a toda velocidad, estás facializado) |
| Never gonna leave you alone | Nunca te dejaré solo |
| Please don’t do this now | Por favor, no hagas esto ahora. |
| You really wanna fuck with me | ¿De verdad quieres joderme? |
| This way (come on) | De esta manera (vamos) |
| Just say the word and I’m on my way | Solo di la palabra y estoy en mi camino |
| (No discretion — will press on — and face you) | (Sin discreción, presionará, y lo enfrentará) |
| Never gonna give in to you | Nunca me rendiré ante ti |
| (No questions — will spread out — vibration) | (Sin preguntas, se extenderá, vibración) |
| Never gonna leave you aloe | Nunca te dejaré aloe |
| Please don’t do this now | Por favor, no hagas esto ahora. |
| You really wanna fuck with me | ¿De verdad quieres joderme? |
| This way (come on) | De esta manera (vamos) |
| Just say the word and I’m on my way | Solo di la palabra y estoy en mi camino |
| (to meet you halfway) | (para encontrarte a mitad de camino) |
| (war) | (guerra) |
| (one more time) | (Una vez más) |
| (halfway) | (Medio camino) |
