Traducción de la letra de la canción Pushing - Firefox AK

Pushing (original)

You are strongly being told
That your life is too short
You are strongly being told
That your life is too short
To keep pushing, oh, to keep pushing
To keep pushing yourself down
I did not realise
That you are not that satisfied
I did not realise
That you are not that happy chap
I did not realise
No, I did not
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
I did not realise
That you are not that satisfied
I did not realise
That you are not that happy chap
I did not realise
No, I did not
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time
That every time
That every time
That every time

Pushing (traducción)

Te están diciendo fuertemente
Que tu vida es muy corta
Te están diciendo fuertemente
Que tu vida es muy corta
Para seguir empujando, oh, para seguir empujando
Para seguir empujándote hacia abajo
No me dí cuenta
Que no estás tan satisfecho
No me dí cuenta
Que no eres tan feliz chaval
No me dí cuenta
No, no lo hice
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
No me dí cuenta
Que no estás tan satisfecho
No me dí cuenta
Que no eres tan feliz chaval
No me dí cuenta
No, no lo hice
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
Que cada vez que alcanzas un nuevo nivel
Das un paso atrás, un paso atrás
que cada vez
que cada vez
que cada vez
que cada vez