Traducción de la letra de la canción Headstones and Old Bones - Firestarter

Headstones and Old Bones (original)

In time you’ll learn that you never get what you want
In this day and age that’s not how we were brought up
So make the change, fight through the pain and make it through another day
So make the change, fight through the pain and make it through another day
In a world unfamiliar, how’s the view from your cell
This self-created hell at the bottom of a wishing well
When you look in a mirror, do you recognize yourself
Are you happy with what you see and the image they tell you to be
(We fight to win) The acceptance from all our friends, all our friends and
loved ones
(So don’t give in) To the weight of the world, to the weight of the world on
your shoulders
So take your time and don’t let go, cause giving up hurts more than you should
know
On the day you die what will you have to show, besides a headstone,
what’s left of your old bones
Improve your life, before it gets too late
You would think I’m lying, no one gets a clean slate
Will you follow through, the things you said to me
I watch you turn blue, as you fall apart at the seams
So take your time and don’t let go, cause giving up hurts more than you should
know
On the day you die what will you have to show, besides a headstone,
what’s left of your old bones
So let’s make the change, fight through the pain and make it through another day
So let’s make the change, fight through the pain and make it through another day
So take your time and don’t let go, cause giving up hurts more than you should
know
On the day you die what will you have to show, besides a headstone,
what’s left of your old bones
(We fight to win) The acceptance from all our friends, all our friends and
loved ones
(So don’t give in) To the weight of the world, to the weight of the world on
your shoulders
(Live and learn) To forget the past, to forget the past that haunts you
(Don't burn the bridge) Good things won’t come, good things won’t come until
you wait

Headstones and Old Bones (traducción)

Con el tiempo aprenderás que nunca obtienes lo que quieres
En este día y edad no es así como nos criaron
Así que haz el cambio, lucha contra el dolor y sobrevive otro día
Así que haz el cambio, lucha contra el dolor y sobrevive otro día
En un mundo desconocido, ¿cómo es la vista desde tu celular?
Este infierno creado por uno mismo en el fondo de un pozo de los deseos
Cuando te miras en un espejo, ¿te reconoces?
¿Estás contento con lo que ves y la imagen que te dicen que seas?
(Luchamos para ganar) La aceptación de todos nuestros amigos, todos nuestros amigos y
seres queridos
(Así que no te rindas) Al peso del mundo, al peso del mundo en
tus hombros
Así que tómate tu tiempo y no te sueltes, porque rendirte duele más de lo que deberías
saber
El día de tu muerte, ¿qué tendrás que mostrar, además de una lápida,
lo que queda de tus viejos huesos
Mejora tu vida antes de que sea demasiado tarde
Pensarías que estoy mintiendo, nadie hace borrón y cuenta nueva
¿Seguirás adelante, las cosas que me dijiste?
Te veo ponerte azul, mientras te desmoronas en las costuras
Así que tómate tu tiempo y no te sueltes, porque rendirte duele más de lo que deberías
saber
El día de tu muerte, ¿qué tendrás que mostrar, además de una lápida,
lo que queda de tus viejos huesos
Así que hagamos el cambio, luchemos contra el dolor y superemos otro día
Así que hagamos el cambio, luchemos contra el dolor y superemos otro día
Así que tómate tu tiempo y no te sueltes, porque rendirte duele más de lo que deberías
saber
El día de tu muerte, ¿qué tendrás que mostrar, además de una lápida,
lo que queda de tus viejos huesos
(Luchamos para ganar) La aceptación de todos nuestros amigos, todos nuestros amigos y
seres queridos
(Así que no te rindas) Al peso del mundo, al peso del mundo en
tus hombros
(Vive y aprende) Para olvidar el pasado, para olvidar el pasado que te persigue
(No quemes el puente) No vendrán cosas buenas, no vendrán cosas buenas hasta
esperas