Traducción de la letra de la canción Troubled Existence - Firestarter

Troubled Existence (original)

So take a second and hear me out
Do you ever question what life is about and do you let the lack of answer fill
you up with doubt
I’m a ghost without a home
No skin and bone to call my own
Am I cursed to roam this field alone with nowhere else to go
Are we all doomed to this, always troubled existence, a life so inconsistent
Still braving this raging storm, will our minds ever find the shore
In a boat without an oar screaming what are we here for
«Everyday is a bad day» sticks
When all I need is another hit
Do I need to confess my sins
Or just say I’m gonna quit
Medication can only go so far
To hide my weathered battle scars
So I drink to not feel real
In a place anywhere but here
Are we all doomed to this, always troubled existence, a life so inconsistent
Still braving this raging storm, will our minds ever find the shore
In a boat without an oar screaming what are we here for
In our time we’re put to the test
It’s up to us to figure out the rest
How am I supposed to feel like I’m blessed
When all I do is dwell on my regrets
Are we all doomed to this, always troubled existence, a life so inconsistent
Still braving this raging storm, will our minds ever find the shore
In a boat without an oar screaming what are we here for
Still braving this raging storm, will our minds ever find the shore
In a boat without an oar screaming what are we here for

Troubled Existence (traducción)

Así que tómate un segundo y escúchame
¿Alguna vez te preguntas de qué se trata la vida y dejas que la falta de respuesta llene
te levantas con la duda
Soy un fantasma sin hogar
Sin piel ni huesos para llamar míos
¿Estoy condenado a vagar por este campo solo sin ningún otro lugar adonde ir?
¿Estamos todos condenados a esta existencia siempre problemática, una vida tan inconsistente
Todavía desafiando esta furiosa tormenta, nuestras mentes alguna vez encontrarán la orilla
En un bote sin remo gritando para qué estamos aquí
Palos «Todos los días es un mal día»
Cuando todo lo que necesito es otro golpe
¿Necesito confesar mis pecados?
O solo di que voy a renunciar
La medicación solo puede llegar tan lejos
Para ocultar mis cicatrices de batalla erosionadas
Así que bebo para no sentirme real
En un lugar en cualquier lugar menos aquí
¿Estamos todos condenados a esta existencia siempre problemática, una vida tan inconsistente
Todavía desafiando esta furiosa tormenta, nuestras mentes alguna vez encontrarán la orilla
En un bote sin remo gritando para qué estamos aquí
En nuestro tiempo somos puestos a prueba
Depende de nosotros averiguar el resto
¿Cómo se supone que debo sentirme bendecido?
Cuando todo lo que hago es detenerme en mis arrepentimientos
¿Estamos todos condenados a esta existencia siempre problemática, una vida tan inconsistente
Todavía desafiando esta furiosa tormenta, nuestras mentes alguna vez encontrarán la orilla
En un bote sin remo gritando para qué estamos aquí
Todavía desafiando esta furiosa tormenta, nuestras mentes alguna vez encontrarán la orilla
En un bote sin remo gritando para qué estamos aquí