Traducción de la letra de la canción Till Death - Fivefold

Till Death (original)

Looking back upon the path and I
I can’t believe my eyes
The boy that I was
And the man that I’ve become
Breaking through some memory
I still recall the scene
From across the room
Like something right out of a dream
And now I sit here trying to find the
Words to show you my love
But they don’t come
They just stay locked up in my head
So I will vow until the day
This body fades away
To hold you high and
I’ll sing
When the winter comes
I’ll scream your name
Don’t be afraid of what’s beneath
When the reaper calls
I’ll hold you tight and I’ll scream
«Don't you take her away from me,
Don’t you take her away»
I lived my life a vagabond
The path that I was on
Better to leave than leaving
Broken in the end
But like a moth into the flame
Your fire burned away
All the fear that I
Held deep inside my heart
And though I lack in every way
You still decide to stay
Dare to look inside
And see me for who I am
So I will vow until the day
This body fades away
To hold you high and
I’ll sing
When the winter comes
I’ll scream your name
Don’t be afraid of what’s beneath
When the reaper calles
I’ll hold you tight and I’ll scream
«Don't you take her away from me,
Don’t you take her away»
And I’ll see the face of my desire
Don’t let it burn away
A small spark that grew into a fire
Don’t let it burn away
When the winter comes
I’ll scream your name
Don’t be afraid of what’s beneath
When the reaper calls
I’ll hold you tight and I’ll scream
«Don't you take her away from me,
Don’t you take her away»
And I’ll see the face that I desire
Don’t let it burn away
A small spark that grew into a fire
Don’t let it burn away

(traducción)

Mirando hacia atrás en el camino y yo
No puedo creer lo que veo
El chico que yo era
Y el hombre en el que me he convertido
Rompiendo algún recuerdo
Todavía recuerdo la escena.
Desde el otro lado de la habitación
Como algo salido de un sueño
Y ahora me siento aquí tratando de encontrar el
Palabras para demostrarte mi amor
pero no vienen
Solo se quedan encerrados en mi cabeza
Así que haré votos hasta el día
Este cuerpo se desvanece
Para mantenerte alto y
Yo cantaré
cuando llega el invierno
gritaré tu nombre
No tengas miedo de lo que hay debajo
Cuando el segador llama
Te abrazaré fuerte y gritaré
«No me la quites,
No te la lleves»
Viví mi vida como un vagabundo
El camino en el que yo estaba
Mejor irse que irse
Roto al final
Pero como una polilla en la llama
Tu fuego se quemó
Todo el miedo que yo
En lo profundo de mi corazón
Y aunque me falta en todos los sentidos
Todavía decides quedarte
Atrévete a mirar dentro
Y mírame por lo que soy
Así que haré votos hasta el día
Este cuerpo se desvanece
Para mantenerte alto y
Yo cantaré
cuando llega el invierno
gritaré tu nombre
No tengas miedo de lo que hay debajo
Cuando el segador calles
Te abrazaré fuerte y gritaré
«No me la quites,
No te la lleves»
Y veré la cara de mi deseo
No dejes que se consuma
Una pequeña chispa que se convirtió en un fuego
No dejes que se consuma
cuando llega el invierno
gritaré tu nombre
No tengas miedo de lo que hay debajo
Cuando el segador llama
Te abrazaré fuerte y gritaré
«No me la quites,
No te la lleves»
Y veré la cara que deseo
No dejes que se consuma
Una pequeña chispa que se convirtió en un fuego
No dejes que se consuma