Traducción de la letra de la canción No Reply - Karel Kahovec, Flamengo

No Reply (original)

No reply
I’ve rung your number day and night
Wonder why
Nothing seems to come out right
No reply
Wonder why
I keep on trying to dial
Signify that you care if I exist
Don’t you lie
You’ve got me powerless to resist
Signify
Don’t you lie
I don’t want to wait to know the scene
You imply you want a change of scenery
Then you sigh
I think you’re just a mistery
No reply
So I sigh
Guess I’ll have to wait to try again

(traducción)

Sin respuesta
He llamado a tu número día y noche
Preguntarse por qué
Nada parece salir bien
Sin respuesta
Preguntarse por qué
Sigo tratando de marcar
Significa que te importa si existo
no mientas
Me tienes impotente para resistir
Significar
no mientas
No quiero esperar a conocer la escena
Das a entender que quieres un cambio de escenario
Entonces suspiras
Creo que eres solo un misterio
Sin respuesta
Así que suspiro
Supongo que tendré que esperar para volver a intentarlo