Traducción de la letra de la canción Já budu chodit po špičkách - Petr Novak, Flamengo

Já budu chodit po špičkách (original)

Zavři pusu a jdi spát
vždyť už bude brzo den
nech si o mně něco zdát
ať je krásný ten tvůj sen
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Jdi si lehnout ať už spíš
ať z toho snu něco máš
ráno až se probudíš
polibek mi taky dáš
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Rozhoď vlasy na polštář
a sni o mně krásnej sen
nebo ráno nepoznáš
že je tady nový den
Já budu chodit po špičkách
Já budu chodit po špičkách

(traducción)

Cierra la boca y vete a dormir.
será un día pronto
haz un sueño sobre mi
deja que tu sueño sea hermoso
caminaré en silencio
espero no despertarte
cuando sale el sol en la oscuridad
te despertare con un beso
Ve a la cama mientras duermes
deja que saques algo de ese sueño
en la mañana cuando te despiertas
tu tambien me das un beso
caminaré en silencio
espero no despertarte
cuando sale el sol en la oscuridad
te despertare con un beso
caminaré en silencio
espero no despertarte
cuando sale el sol en la oscuridad
te despertare con un beso
Tira tu cabello en la almohada
y sueña un hermoso sueño conmigo
o no sabes por la mañana
que hay un nuevo dia
caminaré en silencio
caminaré en silencio