Traducción de la letra de la canción Sounds of the Forest - Flashguns

Sounds of the Forest (original)

Just because you can’t see the bottom of the river, it’s deep
Too deep to get your feet in
(?), don’t be embarassed
Just because you can’t see your head
I know these woods like the back of my hand
Please don’t fear the sound of the forest
Just cause it’s (?), doesn’t mean it’s gonna hurt you now
And even if it does then I’ll show you how
And if by chance it does hurt
Doesn’t mean it’s gonna take you down
Doesn’t mean it’s gonna kill you now
Come with me, I live in this forest
I’ll take you to my treehouse
Just cause it’s (?), doesn’t mean it’s gonna hurt you now
And even if it does then I’ll show you how
And if by chance it does hurt
Doesn’t mean it’s gonna take you down
Doesn’t mean it’s gonna kill you now
Just cause it’s (?), doesn’t mean it’s gonna hurt you now
And if by chance it does hurt
Doesn’t mean it’s gonna kill you now

(traducción)

Solo porque no puedes ver el fondo del río, es profundo
Demasiado profundo para meter los pies
(?), no te avergüences
Solo porque no puedes ver tu cabeza
Conozco estos bosques como la palma de mi mano
Por favor, no temas el sonido del bosque.
Solo porque es (?), no significa que te va a doler ahora
E incluso si lo hace, te mostraré cómo
Y si por casualidad duele
No significa que te va a derribar
No significa que te va a matar ahora
Ven conmigo, vivo en este bosque
Te llevaré a mi casa del árbol
Solo porque es (?), no significa que te va a doler ahora
E incluso si lo hace, te mostraré cómo
Y si por casualidad duele
No significa que te va a derribar
No significa que te va a matar ahora
Solo porque es (?), no significa que te va a doler ahora
Y si por casualidad duele
No significa que te va a matar ahora