Traducción de la letra de la canción Good Day To Die - Flatlinerz

Good Day To Die (original)

Go ahead, die, fuck, that’s my word, nigga
Let me take a sip, let me sip
(indistinct mumble)
Alright, check this, it’s an unsolved mystery
Why must I die?
Because we’re all gonna die
It’s an unsolved mystery, why must I die?
It’s a good day to die
It’s a good day to die, tell the truth or should I lie
Fucking evil out my mind, ain’t coming through with the nine blast
Like the badass, scraping it, toss it and kill
I’m ready to catch a body, watch a nigga blood spill
All over the morgue floor, more cranks fucking raw
Getting paid out my ass, I’m sticking niggas for the cash
It’s a homicide, we caught two in the alley
I crept off with the corpse and I repossessed their bodies
Like the Devil, I plot in Hell from this spell
That put me 'neath the ground and in the tomb is where I dwell
Not going downtown, I can’t stand the rays
It’s a good day to die, Toss the 'Linerz in the grave
Call me Butter when I ooze down the body like blood
I .30−30 loudmouth ducks like Elmer Fudd
Beware I’m ferocious, like multiple sclerosis
I’ll have you flipping your wig, licking the kid like a Hostess
Where’s the lovable creamy, sweet, soft side?
There is none thicker son, I’m taking em on a rough ride
Don’t front on a blunted pirate
I’m deadly like a virus, AIDS, tuberculosis, hepatitis
IV needles could be deadly when I’m entering
Your body punk like you poked poisoned darts
My one two’s lethal, ask 'em for a fifth
If you swifted to the land of the spirits in my labyrinth
Swift 'em wiser moms, keep your kids inside
Omen’s the tour guide to Hell, make you fucking hype
I’m strangled local whores with my vocal cords to make 'em holler
Demented like your dollar bill’s eye, the type of The triangle
I make a goose-back get back in combat you
Meet the black angel when I react
You won’t have to to buck me, I bust over your head
Look at your brain and say «What made you think you could fuck with me?»
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
hello, hello, DIE!
Now’s the time to front, the dead got nothing more to bring
Other than the order of a soul at the Flatliner Diner
The wicked can, hooligan, the running rebel
The killer grill skill, the messenger of the Devil
I’m reaching from the depths, pulling foes who slept
Killing off the soft with a carcass on my breath
Blood trickles, diamond sickle that was made for thrashing
Ass-backward kids count the bodies, I’ll be bashing
I use suds of blood, meaty flesh for the needy
I slay prey and write my name in graffiti
On Hell’s wall, deface Hell’s hall but what I would say
Mayhem organizer, you died on a good day
I woke up this morning with a chip on my shoulder
The blood in my veins gets colder, colder
Zero below Celcius, about to freeze
And today’s a good day to do away with my enemies
I wanna see 'em all zapped out, I got the plan knocked out
Now’s the time and I’ma bring the cops out
So duck down as I empty my rounds
I’m aiming for 'em, but my black talons have no name on 'em
Heads are gonna be severed, let the baldies
Kill a teen and the Linerz’ll pull the lever, today’s your day for death
You wanna know why, punk?
'Cause it’s a good day to die
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
hello, hello, DIE!
It’s Da Undertaker and I dare you to sneeze
So I can squeeze them right through you with a breeze
Swallowing souls just to quench my thirst
I’m doing drive-by's in my minivan hearse
I lace bodies in plastic, I’m off to Jurassic
Feed off fresh flesh and melt the rest down to us
Spark up, boom in the basket
As I lay, best believe I caught 'em on a good shake
Yourself, horrorcore rules in the
Fool, I’m waiting to drown your ass in a pool
Of your own oozing blood, how I love to shove?
Your castrated corpse up under the mud with the bugs
Pull out the red, butt fuck the motherfucking innards
Flatline master fist coming to throw you with the leanest
My my my, gots to lie to the gravemen
Today’s your day for making 'em die
Now, couldn’t you believe it was a good day to die?
My personality gets ruined, and then it’s graveyard time
It’s time to catch a body, man
Handle it, pan-handle man, put your soul in the can, man
I’m pissed off, man, I’m ready to rip, I’m ready to flip
Put my boys on your knee, making human beings leak
I’m blood splat death, where’s the next?
I’ma trip
So I don’t get lost, I follow the drip, I follow the drip
When I do, what I’ll be doing, killing and drinking brewing
I stay slam dunking bodies in crowds like Ewing
I burn your body in a bucket of grass
It’s the Gravedigger putting fear in your stinking ass
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
hello, hello, DIE!

(traducción)

Adelante, muere, carajo, esa es mi palabra, nigga
Déjame tomar un sorbo, déjame tomar un sorbo
(murmullo indistinto)
Muy bien, mira esto, es un misterio sin resolver.
¿Por qué debo morir?
Porque todos vamos a morir
Es un misterio sin resolver, ¿por qué debo morir?
es un buen dia para morir
Es un buen día para morir, di la verdad o debo mentir
Jodidamente el mal fuera de mi mente, no va a llegar con la explosión nueve
Como el rudo, raspándolo, tíralo y mata
Estoy listo para atrapar un cuerpo, ver un derrame de sangre negra
Por todo el piso de la morgue, más chiflados jodidamente crudos
Me pagan mi trasero, me estoy metiendo niggas por el dinero en efectivo
Es un homicidio, atrapamos a dos en el callejón
Me escabullí con el cadáver y recuperé sus cuerpos.
Como el diablo, comploto en el infierno de este hechizo
Eso me puso bajo tierra y en la tumba es donde habito
No voy al centro, no soporto los rayos
Es un buen día para morir, tira el 'Linerz en la tumba
Llámame mantequilla cuando rezume por el cuerpo como sangre
I .30−30 patos bocazas como Elmer Fudd
Cuidado, soy feroz, como la esclerosis múltiple.
Tendré que voltear tu peluca, lamiendo al niño como una anfitriona
¿Dónde está el adorable lado cremoso, dulce y suave?
No hay hijo más grueso, los estoy llevando a un viaje difícil
No enfrentes a un pirata embotado
Soy mortal como un virus, SIDA, tuberculosis, hepatitis
Las agujas intravenosas pueden ser mortales cuando estoy ingresando
Tu cuerpo punk como si pinchases dardos envenenados
Mis uno dos son letales, pídeles un quinto
Si volases a la tierra de los espíritus en mi laberinto
Swift 'em madres más sabias, mantengan a sus hijos adentro
Omen es el guía turístico del infierno, te hace jodidamente exagerado
Estoy estrangulando a las putas locales con mis cuerdas vocales para hacerlas gritar
Demente como el ojo de tu billete de dólar, el tipo de El triángulo
Hago una espalda de ganso para volver a combatirte
Conoce al ángel negro cuando reacciono
No tendrás que desafiarme, te romperé la cabeza
Mira tu cerebro y di «¿Qué te hizo pensar que podías joderme?»
Es un buen día para morir, hoy es tu día
Es un buen día para morir, hoy es tu día
Es un buen día para morir, hoy es tu día
hola, hola, DIE!
Ahora es el momento de enfrentar, los muertos no tienen nada más que traer
Aparte del pedido de un alma en el Flatliner Diner
Los malvados pueden, gamberros, los rebeldes que corren
La habilidad Killer Grill, el mensajero del Diablo
Estoy llegando desde las profundidades, tirando de los enemigos que dormían
Matando lo suave con un cadáver en mi aliento
Gotas de sangre, hoz de diamante que fue hecha para golpear
Los niños con el culo al revés cuentan los cuerpos, estaré golpeando
Uso espuma de sangre, carne carnosa para los necesitados
Mato presas y escribo mi nombre en graffiti
En el muro del infierno, desfigurar el salón del infierno, pero lo que diría
Organizador de Mayhem, moriste en un buen día
Me desperté esta mañana con un chip en el hombro
La sangre en mis venas se vuelve más fría, más fría
Cero por debajo de Celcius, a punto de congelarse
Y hoy es un buen día para acabar con mis enemigos
Quiero verlos a todos eliminados, tengo el plan eliminado
Ahora es el momento y voy a sacar a la policía
Así que agáchate mientras vacío mis rondas
Los apunto, pero mis garras negras no tienen nombre.
Las cabezas van a ser cortadas, deja que los calvos
Mata a un adolescente y Linerz tirará de la palanca, hoy es tu día de muerte
¿Quieres saber por qué, punk?
Porque es un buen día para morir
Es un buen día para morir, hoy es tu día
Es un buen día para morir, hoy es tu día
Es un buen día para morir, hoy es tu día
hola, hola, DIE!
Es Da Undertaker y te reto a estornudar
Entonces puedo exprimirlos a través de ti con una brisa
Tragando almas solo para saciar mi sed
Estoy haciendo drive-by's en mi coche fúnebre minivan
Enlazo cuerpos en plástico, me voy a Jurassic
Aliméntate de carne fresca y derrite el resto hacia nosotros
Spark up, boom en la canasta
Mientras me acuesto, mejor creo que los atrapé con un buen batido
Tú mismo, las reglas del horrorcore en el
Tonto, estoy esperando para ahogarte en una piscina
De tu propia sangre que rezuma, ¿cómo me gusta empujar?
Tu cadáver castrado bajo el barro con los bichos
Saca el rojo, folla a tope las malditas entrañas
Puño maestro de línea plana que viene a lanzarte con el más delgado
Dios mío, tengo que mentirle a los sepultureros
Hoy es tu día para hacerlos morir
Ahora, ¿no podías creer que era un buen día para morir?
Mi personalidad se arruina, y luego es la hora del cementerio
Es hora de atrapar un cuerpo, hombre
Manéjalo, pan-handle man, pon tu alma en la lata, hombre
Estoy enojado, hombre, estoy listo para rasgar, estoy listo para voltear
Pon a mis muchachos en tus rodillas, haciendo que los seres humanos goteen
Soy sangre salpicada de muerte, ¿dónde está el siguiente?
soy un viaje
Para no perderme, sigo el goteo, sigo el goteo
Cuando lo haga, lo que estaré haciendo, matando y bebiendo cerveza
Me quedo clavando cuerpos en multitudes como Ewing
Quemo tu cuerpo en un balde de hierba
Es el sepulturero poniendo miedo en tu culo apestoso
Es un buen día para morir, hoy es tu día
Es un buen día para morir, hoy es tu día
Es un buen día para morir, hoy es tu día
hola, hola, DIE!