Traducción de la letra de la canción Sonic Boom - Flatlinerz

Sonic Boom (original)

Sonic boom to the head, of a dread, 'cause he’s tread
Upon the Flatline apartment and entered so now he’s dead
Straight out the door, dirty dungeon graveyard
I broadcast and watch Sport Center, Ahmad Rashād
Tic-tac-toe, we smack in the back, oh shit
I seem to catch a vic' if a nigga think he slick
I eat a rapper appetizer, shady like a visor
Punch you in your mouth with my ring the high riser
Kitty cat, kitty cat, there’s a mouse for you to house
But the kitty cat was dead, when the dog bit off his head
On the contrary, it’s legendary
So I bury your punk pussy ass in the Pet Sematary
When it’s a hit, I’m bringing the Tec-9 mad quick
Flipping the script and ripping your shit up so never slip
Jesus Christ, should think twice before the crucifix
Dip dip diver, I’m coming liver than the full clip
Dig up the grave, violate your resting place
Rest in peace, pieces, believe that I’ma chase
A nigga through the graveyard, the 100 yard dash
Passionately stash your cash, you’re out of gas
Don’t try to flinch, I got the itchy trigger finger
Ringing the neck and bringing the thing a ling a ling and run your check nigga
Open up a womb from a Looney Tune soon
All of the goons from the wombs, bust 'em down, sonic boom
BOOM to the head, you’re dead now, it’s sonic
BOOM, BOOM, BOOM, BAM!
Torture with a grip made out of tombstones
We’re the Flatlinerz, broken bone and broken domes
I’m a rebel so I catch up with the devil
Put my status on his level with the treble, you’re a pebble
The ink pen is sinking, the motherfucking kingpin
It’s the Gravedigger, so I doubt when I’m creeping
Hit you when you’re sleeping, I’ll lug you down like a log to the morgue
Get your broad, put one in her spinal cord
I’m shooting (gun), I’m shooting (gun) I bumba in your bumbaclot
I buck like a truck, one, two, press your luck
Three crazy motherfuckers, insane with mental problems
In my dreams, I’m busting Glocks down to goblins
And monsters, under my bed, go get the sledge
Hammer, mac-a-frama-lama, mad niggas dead
So let’s play freeze tag upon the burial ground
Stop (Sonic Boom!)
Everybody, what’s that sound?
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Eleven, twelve
I’m ready to pop a dozen shells
BOOM to the head, you’re dead now, it’s sonic
BOOM, BOOM, BOOM, BAM!
Gravedigger the nigga behind the trigger so you figure
It’s time to hold your own 'cause you feel you’re getting bigger
You once was my son took the weight I deliver
Batty bwoy push up when dem nuh ready yet
I’m Flatline freaking, some Glock gonna burst
And all my enemies' bodies are in a hearse
Let’s visit the graveyard like the rabbit and the turtle
Jumping over tombstones like jumping over hurdles
I loaded the pump like the back of my hand
I’m like dopeman but drive a mortuary van
God damn, it’s fitting, come up like the
I got a gun, I never run, I never will, I never ran
I’m coming six feet deep, I went into the crypt without your grave
A peaceful nigga, six or seven bullets to his brain
What’s my name?
(Redrum, the nigga from the slum)
And where I’m from?
(Brooklyn, where he got his gun)
I’m from the Flatline Massive, gun in the darkness
Sparking a fucking philly in the casket
You wanna puff?
The plant is rough, tough guy
You coming dead, never life (check it)
All I wanna do is zooma zooma zooma zoom
Bust a .44 and put your ass in a tomb
BOOM to the head, you’re dead now, it’s sonic
BOOM, BOOM, BOOM, BAM!

(traducción)

Explosión sónica en la cabeza, de un pavor, porque está pisando
En el apartamento de Flatline y entró, así que ahora está muerto
Directamente por la puerta, sucio cementerio de mazmorras
Transmito y veo Sport Center, Ahmad Rashād
Tic-tac-toe, golpeamos en la espalda, oh mierda
Parece que atrapo a una víctima si un negro piensa que es astuto
Como un aperitivo de rapero, turbio como una visera
Golpearte en la boca con mi anillo el elevador alto
Kitty cat, kitty cat, hay un ratón para que lo alojes
Pero el gatito estaba muerto, cuando el perro le mordió la cabeza
Al contrario, es legendario.
Así que entierro tu culo de punk en el Pet Sematary
Cuando es un éxito, traigo el Tec-9 muy rápido
Volteando el guión y rompiendo tu mierda para que nunca te resbales
Jesucristo, debería pensarlo dos veces antes del crucifijo.
Dip dip diver, vengo hígado que el clip completo
Excava la tumba, viola tu lugar de descanso
Descansen en paz, piezas, crean que soy una persecución
Un negro a través del cementerio, la carrera de 100 yardas
Apasionadamente guarda tu efectivo, te quedas sin gasolina
No intentes estremecerte, tengo el dedo del gatillo que me pica
Sonando el cuello y trayendo la cosa a ling a ling y ejecuta tu cheque nigga
Abre un útero de un Looney Tune pronto
Todos los matones de los úteros, derríbalos, boom sónico
BOOM en la cabeza, ahora estás muerto, es sónico
¡BUM, BUM, BUM, BAM!
Tortura con empuñadura hecha de lápidas
Somos los Flatlinerz, huesos rotos y cúpulas rotas
Soy un rebelde, así que me pongo al día con el diablo
Pon mi estado en su nivel con los triples, eres un guijarro
La pluma de tinta se está hundiendo, el maldito capo
Es el sepulturero, así que dudo cuando estoy arrastrándome
Te golpearé cuando estés durmiendo, te arrastraré como un tronco a la morgue
Consigue tu amplia, pon una en su médula espinal
Estoy disparando (pistola), estoy disparando (pistola) yo bumba en tu bumbaclot
Corro como un camión, uno, dos, presiona tu suerte
Tres cabrones locos, locos con problemas mentales
En mis sueños, estoy reventando Glocks a duendes
Y monstruos, debajo de mi cama, ve a buscar el trineo
Martillo, mac-a-frama-lama, niggas locos muertos
Así que juguemos a congelar en el cementerio
Detente (¡Boom sónico!)
Todos, ¿qué es ese sonido?
Uno dos tres CUATRO CINCO
Seis siete OCHO NUEVE DIEZ
Once doce
Estoy listo para hacer estallar una docena de proyectiles
BOOM en la cabeza, ahora estás muerto, es sónico
¡BUM, BUM, BUM, BAM!
Sepulturero el negro detrás del gatillo para que te des cuenta
Es hora de defenderte porque sientes que te estás haciendo más grande
Una vez fuiste mi hijo tomaste el peso que entrego
Batty bwoy empuja hacia arriba cuando dem nuh está listo todavía
Estoy loco por Flatline, algunas Glock van a explotar
Y todos los cuerpos de mis enemigos están en un coche fúnebre
Visitemos el cementerio como el conejo y la tortuga.
Saltar sobre lápidas como saltar obstáculos
Cargué la bomba como la palma de mi mano
Soy como un drogadicto pero conduzco una furgoneta mortuoria
Maldita sea, es apropiado, sube como el
Tengo un arma, nunca corro, nunca lo haré, nunca corro
Estoy llegando a seis pies de profundidad, entré en la cripta sin tu tumba
Un negro pacífico, seis o siete balas en su cerebro
¿Cuál es mi nombre?
(Redrum, el negro de los barrios bajos)
¿Y de dónde soy?
(Brooklyn, donde consiguió su arma)
Soy del Flatline Massive, arma en la oscuridad
Encendiendo un maldito Filadelfia en el ataúd
¿Quieres soplar?
La planta es un tipo rudo y duro.
Vienes muerto, nunca vida (compruébalo)
Todo lo que quiero hacer es zooma zooma zooma zoom
Rompe un .44 y pon tu trasero en una tumba
BOOM en la cabeza, ahora estás muerto, es sónico
¡BUM, BUM, BUM, BAM!