Traducción de la letra de la canción Solo il tuo amore - Flavia Fortunato

Solo il tuo amore (original)

Puo` darmi in mano
L`arma per cercare
Un astronave
Per correre lontano
E per rubare
Qualcosa in piu`
Di quello che mi dai
Dei tuoi respire
Con te poter
Volare su New York
Straccio di
Cuoreee volersi bene
E` stato come
Nascere di un seme
E quando manchi il
Cuore mi transmette
Un passo stanco
Ti chiamero` e
Insieme a te nel
Sole volero`
Perche` io
Senza te non ci
Sto piu`!
Staccio d`amoreee
Solo il tuo amore!
Questo
Mi rimane ormai!
E lo sai che a me
Sta bene, Perche`
Possa continuare.
Io non so fare
Dell`ipocrisia virtu`,
E d`altronde non
Pretendo che lo
Faccia proprio tu.
Solo il tuo
Amore questa
storia reggera`
come sogno un po proibito…
E la sai la
Verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
E l`orologio un po` ferito, mi hai
Cercato pure tu!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo
Dentro gli occhi!
Voglio sperare diversamente,
Non so come fare
Cuore all`antica!
Romantico quell tanto sufficiente!
Che mi ha
Fregata come deficente!
Straccio di cuoreee!
Solo il tuo amore
Questo mi rimane ormai!
E lo sai che a me sta bene
Purche` possa continuare!
E non so fare dell`ipocrisia virtu`!
E d`altronde non pretendo
Che lo faccia proprio tu.
Solo il tuo amore,
Questa storia reggera`
Come sogno un po`proibito…
E la sai la verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
Nell`orologio un po` ferito, mi hai
Cercata pure tu!
Solo il tuo amore!
Solo il tuo amore!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo dentro gli occhi!
Voglio sperare
Diversamente, non so
Come fare.

(traducción)

Me puedes dar en la mano
El arma para buscar
Una nave espacial
Huir
y para robar
Algo más
De lo que me das
De tus respiraciones
contigo puedo
Volando sobre Nueva York
trozo de
Corazón y ámate a ti mismo
Fue como
Nacido de una semilla
Y cuando te pierdas el
Corazón me transmite
un paso cansado
te llamo y
Junto a ti en el
el sol volará
Por qué yo
Sin ti allí
¡Estoy más!
Staccio d`amoreee
¡Solo tu amor!
Este
¡Me queda ahora!
y me conoces
Él está bien, porque
Que continúe.
no se como hacer
De la hipocresía de la virtud,
Y por otro lado no
afirmo que es
Hazlo tu mismo.
Solo tuyo
Me gusta esto
la historia aguantará
como un sueño algo prohibido...
Y tú lo sabes
Verdad ...
es tarde y
Este día ya no va.
Y el reloj un poco dolido, tu me tienes
¡También te quería a ti!
Qué significa
Ciertamente no era humo.
¡Dentro de los ojos!
Quiero esperar de otra manera,
no se como hacerlo
¡Corazón pasado de moda!
Romántico que mucho!
eso me tiene
Fragata como un idiota!
Fragmento de corazón!
solo tu amor
¡Esto me queda ahora!
Y sabes que está bien conmigo
¡Mientras pueda continuar!
¡Y no sé cómo hacer virtud de la hipocresía!
Y por otro lado no pretendo
Que lo hagas tu mismo.
solo tu amor,
Esta historia aguantará
Como un sueño un poco prohibido...
Y sabes la verdad...
es tarde y
Este día ya no va.
En el reloj un poco dolido, me tienes
Buscado también!
¡Solo tu amor!
¡Solo tu amor!
Qué significa
¡Ciertamente no era humo en los ojos!
quiero tener esperanza
De lo contrario, no sé
Cómo hacer.