Traducción de la letra de la canción Adanma - Flavor

Adanma (original)

Everybody, everybody let’s go
Come on let’s go
Come on na let’s go
Mr. Flavour pon' the dance, eh
Oya follow me follow me follow me
Come come and see my wifey
Na beautiful baby oh, adamma
See the way she’s looking so simple
Original woman, na African baby oh
She too fine e she too fine e chai
Omaluma nesegwu
Baby na tomato Jos oh, adamma
She too simple she too humble
Nwata manu ma nasaru
Adamma you be my choice oh
Oya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya
Anytime she waka for road oh
Na so she dey cause wahala
She dey make all the boys dey hala
Sofry sofry sofry
Dey shake your big bakassi
Adamma go put me for trouble oh
She too fine e she too fine e chai
Omaluma nesegwu
Baby na tomato Jos oh, adamma
She too simple she too humble
Nwata manu ma nasaru
Adamma you be my choice oh
Oya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya
Anytime she waka for road oh
Na so she dey cause wahala
She dey make all the boys dey hala
Sofry sofry sofry
Dey shake your big bakassi
Adamma go put me for trouble oh
She too fine e she too fine e chai
Omaluma nesegwu
Baby na tomato Jos oh, adamma
She too simple she too humble
Nwata manu ma nasaru
Adamma you be my choice oh
Oya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya

(traducción)

Todos, todos vamos
Vamos
Vamos na vamos
Mr. Flavor pon' el baile, eh
Oya sígueme sígueme sígueme
Ven ven a ver a mi esposa
Na hermoso bebé oh, adamma
Mira la forma en que se ve tan simple
Mujer original, na bebé africano oh
Ella demasiado fina e ella demasiado fina e chai
Omaluma nesegwu
Bebé na tomate Jos oh, adamma
Ella demasiado simple ella demasiado humilde
Nwata manu ma nasaru
Adamma tu eres mi elección oh
Oya baila ya
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
bebe fuego
Eres el deseo de mi corazón
Oya baila para mamá
Oya baila para papa
Baila ya baila ya
Cada vez que ella waka para el camino oh
Na entonces ella dey causa wahala
Ella dey hace que todos los chicos dey hala
Sofreí, sofreí, sofreí.
Dey sacude tu gran bakassi
Adamma ve a ponerme en problemas oh
Ella demasiado fina e ella demasiado fina e chai
Omaluma nesegwu
Bebé na tomate Jos oh, adamma
Ella demasiado simple ella demasiado humilde
Nwata manu ma nasaru
Adamma tu eres mi elección oh
Oya baila ya
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
bebe fuego
Eres el deseo de mi corazón
Oya baila para mamá
Oya baila para papa
Baila ya baila ya
Cada vez que ella waka para el camino oh
Na entonces ella dey causa wahala
Ella dey hace que todos los chicos dey hala
Sofreí, sofreí, sofreí.
Dey sacude tu gran bakassi
Adamma ve a ponerme en problemas oh
Ella demasiado fina e ella demasiado fina e chai
Omaluma nesegwu
Bebé na tomate Jos oh, adamma
Ella demasiado simple ella demasiado humilde
Nwata manu ma nasaru
Adamma tu eres mi elección oh
Oya baila ya
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
bebe fuego
Eres el deseo de mi corazón
Oya baila para mamá
Oya baila para papa
Baila ya baila ya
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
kporokoto kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
bebe fuego
Eres el deseo de mi corazón
Oya baila para mamá
Oya baila para papa
Baila ya baila ya