Traducción de la letra de la canción Awaiting the End - Fleshcrawl

Awaiting the End (original)

Shroud of velvet, ebony coffin
Deathly pale like peaceful sleep
The past looks back with thousand faces
From the confluent hiding of time
Break through your mental derangement
Wait for the inevitable end
Pray to your lord for forgiveness
While you hope to bear it up well
Hope you reach the sphere you dreamt of
Broken dreams seem so dreadful, grotesque
Slowly all your power’s fading
Your own life shines so worthless, sinful
Embraced by silent shadows
Loneliness, guides all your path
No one’s left to hear you
Alone with your fear of death
Flame of life lost in unknown
Fear of death crawls inside
Now you lost your energy of living
While you taste the chalice of death
Deep depressions enter your mind
Why doesn’t god hear all your cries
Now the chapter’s finished, it’s your turn to die
You are in agony, death laughs at your cry

Awaiting the End (traducción)

Sudario de terciopelo, ataúd de ébano
Mortalmente pálido como un sueño pacífico
El pasado mira hacia atrás con mil caras
Del ocultamiento confluente del tiempo
Rompe tu trastorno mental
Espera el final inevitable
Reza a tu señor por el perdón
Mientras esperas soportarlo bien
Espero que alcances la esfera que soñaste
Los sueños rotos parecen tan terribles, grotescos
Lentamente todo tu poder se está desvaneciendo
Tu propia vida brilla tan sin valor, pecaminosa
Abrazado por sombras silenciosas
Soledad, guía todo tu camino
No queda nadie para escucharte
Solo con tu miedo a la muerte
Llama de la vida perdida en lo desconocido
El miedo a la muerte se arrastra dentro
Ahora perdiste tu energía de vivir
Mientras pruebas el cáliz de la muerte
Profundas depresiones entran en tu mente
¿Por qué Dios no escucha todos tus gritos?
Ahora que el capítulo ha terminado, es tu turno de morir.
Estás en agonía, la muerte se ríe de tu grito