Traducción de la letra de la canción Turn the Lights On - Fleur

Turn the Lights On (original)

Go, go go, go, go, go go
Start the deja-vu everytime I walk into the room
Like the smell my perfume, it goes on and on and on
On and on and on
No one can stop me now 'cause I’m in the mood to shut it down
All night long, it goes: on and on
Did it ever cross your mind that I could be one of a kind?
Did ya never wonder why I’m forever on a high?
In the sky, and I’m flying by
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Stopped the night too soon, suddenly I start to lose my cool
I’m crying for the moon it goes: on and on and on
On and on and on
No one can hold me back
I’ve lost my way;
I’m way off track
All night long, it goes: on and on
Did it ever cross your mind that I could be one of a kind?
Did ya never wonder why I’m forever on a high?
Did ya ever take the time to re-see what’s on the inside?
Will ya ever recognize my starry eyes, it’s no surprise, I
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
The lights are on, but there’s no one home
I need to make sure that you’re with me when I’m in my zone
You won’t see my yawn until the next morning
Drop a text;
calling up my ex bawling
Yes, I called him;
and I’m like (Wentz?), what’s up
Before the night’s over, I reset the clock
And I don’t own a watch, 'cause I don’t watch the time
I take you down a notch, because the night is mine
You can go, go hard… or you can go, go home
So before the night’s gone, turn the lights on
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)

(traducción)

Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Empieza el deja-vu cada vez que entro en la habitación
Como el olor de mi perfume, sigue y sigue y sigue
Una y otra y otra vez
Nadie puede detenerme ahora porque estoy de humor para apagarlo
Toda la noche, sigue: sigue y sigue
¿Alguna vez se te pasó por la cabeza que yo podría ser único?
¿Nunca te preguntaste por qué siempre estoy en lo alto?
En el cielo, y estoy volando
¡Enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
¡Sí, enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Detuve la noche demasiado pronto, de repente empiezo a perder la calma
Estoy llorando por la luna, sigue y sigue y sigue
Una y otra y otra vez
Nadie puede detenerme
Estoy perdido;
estoy fuera de pista
Toda la noche, sigue: sigue y sigue
¿Alguna vez se te pasó por la cabeza que yo podría ser único?
¿Nunca te preguntaste por qué siempre estoy en lo alto?
¿Alguna vez te tomaste el tiempo de volver a ver lo que hay dentro?
¿Alguna vez reconocerás mis ojos estrellados? No es una sorpresa, yo
¡Enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
¡Sí, enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa.
Necesito asegurarme de que estás conmigo cuando estoy en mi zona
No verás mi bostezo hasta la mañana siguiente
Deja un texto;
llamando a mi ex llorando
Sí, lo llamé;
y estoy como (¿Wentz?), ¿qué pasa?
Antes de que termine la noche, reinicio el reloj
Y no tengo reloj, porque no miro la hora
Te bajé un escalón, porque la noche es mía
Puedes ir, ir duro... o puedes ir, ir a casa
Así que antes de que se acabe la noche, enciende las luces
¡Enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
¡Sí, enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
¡Enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
¡Sí, enciende las luces!
¡Deja que tu cuerpo siga!
Deja que tu cuerpo se vaya ¡oh!
Todos levántense, levántense, levántense, levántense, levántense
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)