Traducción de la letra de la canción Confetti in m'n Sokken - Gekkenhuys, Fleur

Confetti in m'n Sokken (original)

Confetti in mijn sokken
Mijn jas heb ik nog aan
De koppijn is weer gruwelijk
Waar komt die chick vandaan?
Mijn buik zit vol met pleisters
Mijn telefoon is kwijt
Ik ben vannacht weer lijp gegaan
Maar nee ik heb geen spijt
Confetti in mijn sokken
En ik draai als maar door
Vanavond word weer gruwelijk
Lets go we gaan ervoor
Dansen, raggen, vlammen
Hier voel ik me thuis
De speakers gaan ontploffen
Welkom in ons Gekkenhuys
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Niemand kan ons stoppen!
De speakers gaan ontploffen
Welkom in ons Gekkenhuys!
(Oh!)
Komt die dan hè!
Confetti in mijn sokken
Yes!
(yes)
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Niemand kan ons stoppen!
Confetti in mijn sokken
Mijn jas heb ik nog aan
De koppijn is weer gruwelijk
Waar komt die chick vandaan?
Mijn buik zit vol met pleisters
Mijn telefoon is kwijt
Ik ben vannacht weer lijp gegaan
Maar nee ik heb geen spijt
Confetti in mijn sokken
En ik draai als maar door
Vanavond word weer gruwelijk
Lets go we gaan ervoor
Dansen, raggen, vlammen
Hier voel ik me thuis
De speakers gaan ontploffen
Welkom in ons Gekkenhuys (Yeah, yeah)
Confetti in mijn sokken
Mijn jas heb ik nog aan
De koppijn is weer gruwelijk
Waar komt die chick vandaan?
Mijn buik zit vol met pleisters
Mijn telefoon is kwijt
Ik ben vannacht weer lijp gegaan
Maar nee ik heb geen spijt (nee ik heb geen spijt, nee ik heb geen spijt etc.)
Komt die dan hè!
Confetti in mijn sokken
En ik draai als maar door
Vanavond word weer gruwelijk
Nu komt er hardcore, oh!
This, is, Gekkenhuys!
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Niemand kan ons stoppen!

(traducción)

Confeti en mis calcetines
todavía estoy usando mi abrigo
El dolor de cabeza es horrible otra vez.
¿De dónde es esa chica?
Mi barriga está llena de tiritas
Mi teléfono está perdido
Me volví loco otra vez anoche
pero no, no lo siento
Confeti en mis calcetines
Y sigo girando
esta noche va a ser horrible
vamos vamos a por ello
Bailando, Ragging, Llameante
Aquí me siento en casa
Los parlantes van a explotar
Bienvenidos a nuestros Gekkenhuys
Confeti en mis calcetines
Confeti en mis calcetines
Confeti en mis calcetines
¡Nadie puede detenernos!
Los parlantes van a explotar
¡Bienvenido a nuestros Gekkenhuys!
(¡Vaya!)
¡Entonces ven!
Confeti en mis calcetines
¡Sí!
(sí)
Confeti en mis calcetines
Confeti en mis calcetines
Confeti en mis calcetines
¡Nadie puede detenernos!
Confeti en mis calcetines
todavía estoy usando mi abrigo
El dolor de cabeza es horrible otra vez.
¿De dónde es esa chica?
Mi barriga está llena de tiritas
Mi teléfono está perdido
Me volví loco otra vez anoche
pero no, no lo siento
Confeti en mis calcetines
Y sigo girando
esta noche va a ser horrible
vamos vamos a por ello
Bailando, Ragging, Llameante
Aquí me siento en casa
Los parlantes van a explotar
Bienvenidos a nuestros Gekkenhuys (Sí, sí)
Confeti en mis calcetines
todavía estoy usando mi abrigo
El dolor de cabeza es horrible otra vez.
¿De dónde es esa chica?
Mi barriga está llena de tiritas
Mi teléfono está perdido
Me volví loco otra vez anoche
Pero no, no lo siento (no, no lo siento, no, no lo siento, etc.)
¡Entonces ven!
Confeti en mis calcetines
Y sigo girando
esta noche va a ser horrible
Ahora viene el hardcore, ¡oh!
Esto es, Gekkenhuys!
Confeti en mis calcetines
Confeti en mis calcetines
Confeti en mis calcetines
¡Nadie puede detenernos!