Traducción de la letra de la canción Dem Gyal Yah - Flexxx

Dem Gyal Yah (original)

Mi love good gyals and Mi love Gyal weh bad
Gyal weh brave, gyal weh coward
But any gyal weh feel like seh dem can tek all di tings weh mi ave
Dem sick inna dem head, dem mussi mad
Dem yah gyal yah weh a brake man hard
Dem yah gyal yah weh a brake man last
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi naw meck no gyal mad wi off
Markus, dem yah gyal yah wej a brake man hard
Dem yah gyal yah weh a brake man last
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi naw meck no gyal mad wi off
But hey girl
From me and you deh, you a gimmi this whole heap a bag a speaky stuff
You know seh badman no inna you and yo bag a freaky stuff
Mi walk out and shi still a curse
So mi just walk go back in an beat it up
And gi it a f, an sweet it up
Cause a no weh badman want do havoc
Member the last time mi come from foreign shi si the coil
And talk bout shi go grab up
And true shi no get, shi talk bout shi go rob up
When yo go listen out fi hear bout the wickedest
Kick, an thump, an box, an stab up
Cah shi no rate weh man got no
A prison that waan a send mi a court him in front a some fat cop
Shi know seh if a certain man meck that chat
Mi and him turn enemies for life and we friendship cyaan turn back
Mi deh wid this gyal weh have big bone
Everyday she ah pressure Mi bout gyal ah call me pan phone
My girl you no understand mi
So weh meck yo waan con mi, take from mi
And yo man drive Camry
A next thing, yo take badman fi fool or mickey mouse
Gone a dance and left the youth alone inna the house
Then suppose when yo come in mi fi drape you up
And use the dug tape and tape you up
And draw fi the grater an scrape, scrape, you up
Yo mother would a come down a mi yard and make pure noise
And call police fi come vandalize
And fi come antagonise
Yo not even move like some queen bee weh would a own some hive
Everyday yo inna mi ears a meck bare bombooclaath noise

(traducción)

Mi amor buenas chicas y Mi amor chicas malas
Chica weh valiente, chica weh cobarde
Pero cualquier chica que se sienta como seh dem puede hacer todas las cosas que mi ave
Dem enfermo inna dem cabeza, dem mussi loco
Dem yah gyal yah weh un freno hombre duro
Dem yah gyal yah weh un freno hombre último
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi naw meck no gyal mad wi off
Markus, dem yah gyal yah wej a brake man hard
Dem yah gyal yah weh un freno hombre último
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi naw meck no gyal mad wi off
Pero oye chica
De mí y de ti, eres un gimmi, todo este montón, una bolsa, un material hablado
Sabes, seh badman no inna tú y yo empacais cosas raras
Mi salir y shi sigue siendo una maldición
Así que solo camine, regrese en una paliza
Y dale una f, un dulce arriba
Porque un no weh badman quiere hacer estragos
Miembro la última vez que vengo del extranjero shi si the coil
Y habla de shi, ve a agarrar
Y la verdad es que no consigues, hablas de que vas a robar
Cuando vayas a escuchar fi escuchar sobre los más malvados
Patada, golpe, caja, puñalada
Cah shi no tarifa weh man got no
Una prisión que quiere enviar a mi a cortejarlo frente a un policía gordo
Shi sabe seh si cierto hombre meck ese chat
Mi y él se vuelven enemigos de por vida y nuestra amistad cyaan regresa
Mi deh con este gyal weh tiene huesos grandes
Todos los días ella ah presiona Mi bout gyal ah llámame pan phone
Mi niña tu no entiendes mi
Así que weh meck yo waan con mi, toma de mi
Y tu hombre maneja Camry
Lo siguiente, tomas badman fi fool o mickey mouse
Fue a bailar y dejó al joven solo en la casa
Entonces supongamos que cuando entres mi fi te cubra
Y usa la cinta cavada y pégate
Y saca el rallador y raspa, raspa, te levantas
Tu madre bajaría un mi yarda y haría puro ruido
Y llamar a la policía para que vengan a destrozar
Y ven a antagonizar
Ni siquiera te mueves como una abeja reina que sería dueña de una colmena
Todos los días yo inna mi oídos un ruido de bombooclaath desnudo meck