Traducción de la letra de la canción Gully Christmas - Mavado, Flexxx, Savage

Gully Christmas (original)

Savage
(Hahaha)
This Christmas
(A wha' dem a go do when this buss?)
Call every Gully
(A wha' happen to dem?)
Tell dem out
Stephen!
(Wha' dem a deal with?!)
Flexxx!
(Yo?)
A police a come?
(No, a police a run)
Me no know a wha' happen to dem!
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Santa nah come a Gullyside, me a go a Norbrook
Push the 'K inna him neck when time him nah look
Take the money and the food 'cause mama waan cook
And me daughter say she want a colouring book
Me never see Santa Clause 'round a Baktu
Tivoli, Matthews Lane, or 'round a Jungle
Me high-jack the sleigh up a Cherry Garden
Step out Christmas towards the ghetto garrison
You see Santa scare
With him red nose reindeer
See me long rifle with the red light here
Shot it inna the square, Santa Clause get tear!
Me no know a wha' happen to dem!
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Dem a no gangster, dem a wangster
'Bout, «Ha ha ha», like Santa
Buss me rifle and make Santa cantor
Buss it any time, that me get me hots for
So, tell Santa me a the Grinch fi Christmas
Move an inch, you dead when this buss
Nah do nothing fi the Gully fi that we discuss
How fi make Santa big belly buss
Dem fi know
Santa can’t give me no chat
Bere boy pickney him put inna lap
Me never see Santa with a gyal inna frock
Savage, slap out him headback
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Big Ship!
A wha' happen to dem?
Gully Squad a step, Gully Gad a step
Savage, Flexxx, a wha' happen to dem?
Chase Cross, Stein, Alliance, unno ready?
Hey, Kibaki!
A wha' happen to dem?
Ha ha ha ha
Fucking hell
Crime scene and dem pick up speng shell
Keeno
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Genius

Gully Christmas (traducción)

Salvaje
(Jajaja)
Ésta Navidad
(¿Qué hacer cuando este autobús?)
Llama a todos los Gully
(¿Qué le pasó a ellos?)
Diles que se vayan
¡Esteban!
(¿Con qué trato?)
Flexxx!
(¿Yo?)
¿Viene un policía?
(No, un policía una carrera)
¡No sé qué les pasó a ellos!
Gully Gad consigue una nueva llama para él Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Consigo una llama nueva para Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Santa no viene a Gullyside, yo voy a Norbrook
Empuje el 'K inna él cuello cuando el tiempo no mire
Toma el dinero y la comida porque mamá quiere cocinar
Y mi hija dice que quiere un libro para colorear
Yo nunca veo a Papá Noel alrededor de un Baktu
Tivoli, Matthews Lane o alrededor de la jungla
Yo tiro alto el trineo en un jardín de cerezos
Salga de Navidad hacia la guarnición del gueto
Ves a Santa asustar
Con el reno nariz roja
Mírame rifle largo con la luz roja aquí
Dispáralo en la plaza, ¡Santa Claus se desgarra!
¡No sé qué les pasó a ellos!
Gully Gad consigue una nueva llama para él Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Consigo una llama nueva para Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Dem a no gangster, dem a wangster
'Bout, "Ja, ja, ja", como Santa
Buss me rifle y haz santa cantor
Buss it en cualquier momento, que me ponga caliente para
Entonces, dile a Santa que el Grinch fi Navidad
Muévete una pulgada, estás muerto cuando este autobús
Nah, no hagas nada en el Gully fi que discutimos
¿Cómo puedo hacer que el autobús de la barriga grande de Papá Noel
Dem fi saber
Santa no puede darme ningún chat
Bere boy pickney lo puso en el regazo
Yo nunca veo a Papá Noel con un vestido gyal inna
Salvaje, dale una bofetada en la espalda
Gully Gad consigue una nueva llama para él Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Consigo una llama nueva para Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
¡Barco grande!
¿Qué le pasó a ellos?
Gully Squad un paso, Gully Gad un paso
Savage, Flexxx, ¿qué les pasó a ellos?
Chase Cross, Stein, Alliance, ¿no están listos?
¡Hola, Kibaki!
¿Qué le pasó a ellos?
Ja ja ja ja
maldito infierno
La escena del crimen y los dem recogen el caparazón de Speng
Keeno
Gully Gad consigue una nueva llama para él Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Consigo una llama nueva para Navidad
Y no salen juguetes deh cuando este autobús
Ahora los jóvenes se sientan y discuten
Cómo robar a Papá Noel esta Navidad
Genio