Traducción de la letra de la canción Lighters Up - Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado

Lighters Up (original)

Gully God Snoop Dogg
Haha, anyway, ah!
Come on, Gully
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
We’re keep a peace dance pon the scene
East Side and the West Side come in
Yard man in a the place you know we ever clean
High Grade flow through we blood stream
The youths them out, the girls them out, we love the chemistry
We making money fück the guns we no want no enemy
Come make we do this till a morning until it touch dawning
Link up with me, all enemies
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Ay!
Ain’t no dividing us we choose the destiny
And we don’t need no negative to get the best of me yeah
Love and unity alone can get to me or if a girl need me
So if you know a lot of love we spray put your light up
Feel a better day if you try and get a brighter love
Ghetto youths stop the war make no shots no buzz
Pass a bag don’t make them boss turn up, yea
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Together, make the cheddar
Show love to one another
Every man fit live like brother
Unity is the strength fi we make it better
Help a brother up the ladder
Loving every country and island
Snoop Dogg and Popcaan dem done get the vision
So we all can live inna one
Burn division!
Go spread the news pon the television
Put up your lighter and wave your hands
So…
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
This one is about unity you know
Gully God Snoop Dogg

Lighters Up (traducción)

Gully Dios Snoop Dogg
Jaja, de todos modos, ¡ah!
Vamos, Gully
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
Lado Norte, Lado Sur unificado
Ven y monta con nosotros
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
lado norte, lado sur unificado, ah
Mantenemos un baile de paz en la escena
El East Side y el West Side entran
Jardinero en un lugar que sabes que siempre limpiamos
Flujo de alto grado a través del torrente sanguíneo
Los jóvenes los sacan, las chicas los sacan, nos encanta la química
Ganamos dinero, a la mierda las armas, no queremos ningún enemigo
Ven a hacer que hagamos esto hasta la mañana hasta que toque el amanecer
Conéctate conmigo, todos los enemigos
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
Lado Norte, Lado Sur unificado
Ven y monta con nosotros
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
lado norte, lado sur unificado, ah
¡Sí!
No hay división de nosotros, elegimos el destino
Y no necesitamos nada negativo para obtener lo mejor de mí, sí
Solo el amor y la unidad pueden llegar a mí o si una chica me necesita
Entonces, si conoces mucho amor, rociamos enciende tu luz
Siente un día mejor si intentas obtener un amor más brillante
Los jóvenes del gueto detienen la guerra, no hacen disparos ni zumbidos
Pasa una bolsa, no hagas que aparezca el jefe, sí
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
Lado Norte, Lado Sur unificado
Ven y monta con nosotros
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
lado norte, lado sur unificado, ah
Juntos, hagan el queso cheddar
Mostrar amor el uno al otro
Todo hombre apto vive como hermano
La unidad es la fuerza para que lo hagamos mejor
Ayuda a un hermano a subir la escalera
Amar cada país e isla
Snoop Dogg y Popcaan terminaron de obtener la visión
Para que todos podamos vivir en uno
¡Quema la división!
Ve a difundir la noticia en la televisión
Pon tu encendedor y agita tus manos
Asi que…
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
Lado Norte, Lado Sur unificado
Ven y monta con nosotros
Pon tus encendedores
Drogate conmigo, vuela conmigo
No hay división de nosotros
Lado este, Lado oeste
lado norte, lado sur unificado, ah
Este es sobre la unidad, ya sabes
Gully Dios Snoop Dogg