Traducción de la letra de la canción I'm In Control - AlunaGeorge, Popcaan

I'm In Control (original)

I like crashing waves
But I want to see them at first light
After a long night
And see the sky take shape
But I want to see the stars burn
After I’ve had my turn
And ooh, ooh
You’re working so hard
You played your card
So what’s the payoff?
And ooh, ooh
Big talk is cheap
You gotta go deeper than deep
To get me off
If you’re picking up my call
Come and tell your boss you know that I’m in control
I’m in control
Don’t you know I want it all?
Put your hands against the wall
I’m in control, I’m in control
I’m in control
She tell me she in control of me love
Gyal get fucked up when me turn on up
Boy, now she guh start whine up
Love how she smile when we run, tied up
Baby full o' action like Twilight
Ah, yuh not dead like nine night gyal
Bubble like champagne or Sprite, gyal
All night, me a give ya love
And ooh, ooh
You’re working so hard
You played your card
So what’s the payoff?
And ooh, ooh
Big talk is cheap
You gotta go deeper than deep
To get me off
If you’re picking up my call
Come and tell your boss you know that I’m in control
I’m in control
Don’t you know I want it all?
Put your hands against the wall
I’m in control, I’m in control
I’m in control
(All night, me a give you love
Control of me love)
I’m in control
Hey gal
Make sure yuh in control of the boss
Cause tonight me a take off your shorts
And me feel up the fat pum pum inna yuh drawers
Whole night, me a watch ya inna the dance
Oh God, me a pray for your legs like a fast
Gyal, yuh no favor, nuh Halloween mask
See ya in control, but me a the real boss, gyal
(I'm in control)
If you’re picking up my call
Come and tell your boss you know that
(Cause she in control of me love)
I’m in control
Don’t you know I want it all?
Put your hands against the wall
(Cause she in control of me love)
I’m in control

(traducción)

me gusta romper las olas
Pero quiero verlos al amanecer
Después de una larga noche
Y ver el cielo tomar forma
Pero quiero ver las estrellas arder
Después de haber tenido mi turno
Y oh, oh
Estás trabajando tan duro
jugaste tu carta
Entonces, ¿cuál es la recompensa?
Y oh, oh
Las grandes charlas son baratas
Tienes que ir más profundo que profundo
Para sacarme
Si estás contestando mi llamada
Ven y dile a tu jefe que sabes que tengo el control
estoy en control
¿No sabes que lo quiero todo?
Pon tus manos contra la pared
Tengo el control, tengo el control
estoy en control
Ella me dice que ella tiene el control de mi amor
Gyal se jode cuando me enciendo
Chico, ahora ella guh empieza a lloriquear
Me encanta cómo sonríe cuando corremos, atados
Bebé lleno de acción como Crepúsculo
Ah, no estás muerto como nueve noches, chica
Burbuja como champán o Sprite, chica
Toda la noche, te doy amor
Y oh, oh
Estás trabajando tan duro
jugaste tu carta
Entonces, ¿cuál es la recompensa?
Y oh, oh
Las grandes charlas son baratas
Tienes que ir más profundo que profundo
Para sacarme
Si estás contestando mi llamada
Ven y dile a tu jefe que sabes que tengo el control
estoy en control
¿No sabes que lo quiero todo?
Pon tus manos contra la pared
Tengo el control, tengo el control
estoy en control
(Toda la noche yo te doy amor
Control de mi amor)
estoy en control
hola chica
Asegúrate de tener el control del jefe
Porque esta noche me quitaré los pantalones cortos
Y yo siento el gordo pum pum inna yuh cajones
Toda la noche, yo te veo en el baile
Oh Dios, rezo por tus piernas como un ayuno
Gyal, yuh no favor, nuh máscara de Halloween
Nos vemos en control, pero yo soy el verdadero jefe, chica
(Tengo el control)
Si estás contestando mi llamada
Ven y dile a tu jefe que sabes que
(Porque ella tiene el control de mi amor)
estoy en control
¿No sabes que lo quiero todo?
Pon tus manos contra la pared
(Porque ella tiene el control de mi amor)
estoy en control