Traducción de la letra de la canción Not Above Love - AlunaGeorge

Not Above Love (original)

I don’t usually go all in, babe
But you’re a hum that I had to play
And you took me all the way
Make me lose more than I could win, babe
And I really need to let you know
I’m not above love, I just ran out of it
I’m not above love, so it’s not like I don’t care
And I know you’re thinking the worst of me
But I hope one day you’ll see
I’m not above love, I just ran out of it
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in
Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I don’t usually overdose
But you’re a drug that I had to take
Another fix, I couldn’t wait
Now the edge is far too close
So I really need to let you know
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in
Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you
You took me to a place so far from here
You took me to another atmosphere
But I got so high, I couldn’t breathe
And I’ve been holding, holding, holding, holding, holding, holding…
I’m not above love, I just ran out of it
I’m not above love, so it’s not like I don’t care
And I know you’re thinking the worst of me
But I hope one day you’ll see
I’m not above love, I just ran out of it
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in
Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you

(traducción)

No suelo ir con todo, nena
Pero eres un zumbido que tuve que jugar
Y me llevaste hasta el final
Hazme perder más de lo que podría ganar, nena
Y realmente necesito hacerte saber
No estoy por encima del amor, simplemente me quedé sin él
No estoy por encima del amor, así que no es como si no me importara
Y sé que estás pensando lo peor de mí
Pero espero que algún día veas
No estoy por encima del amor, simplemente me quedé sin él
Sigues robando mi corazón como un banco
Y solo me culpé a mí mismo
Sigues robando mi corazón como un banco
No gracias, no gracias
no te voy a llamar
Porque te lo llevas todo
Sigues robando mi corazón como un banco
No gracias, no gracias
No suelo sufrir una sobredosis
Pero eres una droga que tuve que tomar
Otra solución, no podía esperar
Ahora el borde está demasiado cerca
Así que realmente necesito avisarte
Sigues robando mi corazón como un banco
Y solo me culpé a mí mismo
Sigues robando mi corazón como un banco
No gracias, no gracias
no te voy a llamar
Porque te lo llevas todo
Sigues robando mi corazón como un banco
No gracias
Me llevaste a un lugar tan lejos de aquí
Me llevaste a otro ambiente
Pero me drogué tanto que no podía respirar
Y he estado aguantando, aguantando, aguantando, aguantando, aguantando, aguantando...
No estoy por encima del amor, simplemente me quedé sin él
No estoy por encima del amor, así que no es como si no me importara
Y sé que estás pensando lo peor de mí
Pero espero que algún día veas
No estoy por encima del amor, simplemente me quedé sin él
Sigues robando mi corazón como un banco
Y solo me culpé a mí mismo
Sigues robando mi corazón como un banco
No gracias, no gracias
no te voy a llamar
Porque te lo llevas todo
Sigues robando mi corazón como un banco
No gracias, no gracias