Traducción de la letra de la canción My Blood - AlunaGeorge, ZHU

My Blood (original)

Always someone pulling those strings
Chuck you in and watch you swim
Waiting for that big cha-ching
See how much your life can bring
You’re taking the fall now
You’re taking the blame
It’s taking you nowhere
Getting you low and crushing your faith
You gotta believe me
They don’t see love
They’re living in hate
And you just don’t know that they just be playing
You’re taking the bait
If you want my blood, oh
Join me at the front, oh
If you want my love, oh
You better come see me
You better come see me
You better come see me, see me
Always more to sacrifice
Insatiable appetite
When you look in the mirror
And there’s no one that you recognize
Now that you’re been sacrificed
I know that you’re looking, looking for paradise
You’re taking the fall now
You’re taking the blame
It’s taking you nowhere
Getting you low and crushing your faith
You gotta believe me
They don’t see love
They’re living in hate
And you just don’t know that they just be playing
You’re taking the bait
If you want my blood, oh
Join me at the front, oh
If you want my love, oh
If you want my blood, oh
Join me at the front, oh
If you want my love, oh
If you want my blood
Join me at the front
If you want my love

My Blood (traducción)

Siempre alguien tirando de esos hilos
Tirarte y verte nadar
Esperando ese gran cha-ching
Vea cuánto puede traer su vida
Estás tomando la caída ahora
estás tomando la culpa
no te lleva a ninguna parte
Bajarte y aplastar tu fe
tienes que creerme
ellos no ven el amor
Están viviendo en el odio
Y simplemente no sabes que solo están jugando
estas mordiendo el anzuelo
Si quieres mi sangre, oh
Únete a mí en el frente, oh
Si quieres mi amor, oh
Será mejor que vengas a verme
Será mejor que vengas a verme
Será mejor que vengas a verme, a verme
Siempre más para sacrificar
Apetito insaciable
Cuando te miras en el espejo
Y no hay nadie que reconozcas
Ahora que has sido sacrificado
Sé que estás buscando, buscando el paraíso
Estás tomando la caída ahora
estás tomando la culpa
no te lleva a ninguna parte
Bajarte y aplastar tu fe
tienes que creerme
ellos no ven el amor
Están viviendo en el odio
Y simplemente no sabes que solo están jugando
estas mordiendo el anzuelo
Si quieres mi sangre, oh
Únete a mí en el frente, oh
Si quieres mi amor, oh
Si quieres mi sangre, oh
Únete a mí en el frente, oh
Si quieres mi amor, oh
Si quieres mi sangre
Únete a mí en el frente
Si quieres mi amor