Traducción de la letra de la canción In My Head - AlunaGeorge

In My Head (original)

You give me life when I need it most
You always recognize
It’s like you got the power in you, hypnotized
Yeah when I’m in a funk and know it’s breaking me
You make me right
Yeah, you give me life
You give me life
You give me life
Yeah, you give me life
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
It’s like you’re goin'
It’s like you’re goin'
You give me power
When my head’s surrendered to the darkest hour
I can hear you calling from the soda
Drowning out the people that be fronting me
And you make it right
You give me life
Yeah, you give me life
You give me life
Yeah, you give me life
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Babe, you know you give me life
Babe, you know you give me what I need
What I need, what I need, what I need
Babe, you know you give me life
Babe, you know you give me what I need
What I need, what I need, what I need, yeah
It’s like you’re goin'
It’s like you’re goin'

(traducción)

Me das la vida cuando más la necesito
siempre reconoces
Es como si tuvieras el poder en ti, hipnotizado
Sí, cuando estoy en un funk y sé que me está rompiendo
me haces bien
Sí, me das vida
tu me das la vida
tu me das la vida
Sí, me das vida
Es como si estuvieras yendo
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
En mi cabeza
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Es como si estuvieras yendo
Es como si estuvieras yendo
Tu me das poder
Cuando mi cabeza se rindió a la hora más oscura
Puedo oírte llamar desde el refresco
Ahogando a las personas que me están enfrentando
Y lo haces bien
tu me das la vida
Sí, me das vida
tu me das la vida
Sí, me das vida
Es como si estuvieras yendo
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
En mi cabeza
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Es como si estuvieras yendo
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
En mi cabeza
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Nena, sabes que me das la vida
Cariño, sabes que me das lo que necesito
Lo que necesito, lo que necesito, lo que necesito
Nena, sabes que me das la vida
Cariño, sabes que me das lo que necesito
Lo que necesito, lo que necesito, lo que necesito, sí
Es como si estuvieras yendo
Es como si estuvieras yendo