Traducción de la letra de la canción Hold Your Head High - AlunaGeorge

Hold Your Head High (original)

It’s so good when it’s sunny
Yeah, it’s easy and bright
And you’re good with your money
It feels so light, feels so light
When it starts to get heavy
And the shadows come 'round
We will never be ready
To all fall down, all fall down
Holding on tightly and closing the door
Just keeps us fighting and we deserve more
Open our eyes to what lays in store
Cause we can’t afford to be safe anymore
There’s a warning coming in
Storm coming overhead
Stop lying in your bed
There’s nowhere to hide
There’s lightning in the sky
Storm coming in the night
Stop running, stand and fight
Hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high, high, high, high, high
Hold your head high
Hold your head high
Hold your head high
It’s so good when it’s sunny
Yeah, it’s easy and bright
And you’re good with your money
It feels so light, feels so light
When it starts to get heavy
And the shadows come 'round
We will never be ready
To all fall down, all fall down
Holding on tightly and closing the door
Just keeps us fighting and we deserve more
Open our eyes to what lays in store
Cause we can’t afford to be safe anymore
There’s a warning coming in
Storm coming overhead
Stop lying in your bed
There’s nowhere to hide
There’s lightning in the sky
Storm coming in the night
Stop running, stand and fight
Hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high, high, high, high, high
Hold your head high
Hold your head high
Hold your head high
There’s a warning coming in
Storm coming overhead
Stop lying in your bed
There’s nowhere to hide
There’s lightning in the sky
Storm coming in, in the night
Stop running, stand and fight
Hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high
Hold your head high
Hold, hold your head high

Hold Your Head High (traducción)

es tan bueno cuando hace sol
Sí, es fácil y brillante.
Y eres bueno con tu dinero
Se siente tan ligero, se siente tan ligero
Cuando empieza a ponerse pesado
Y las sombras vienen alrededor
Nunca estaremos listos
Para que todos se caigan, todos se caigan
Sosteniendo fuerte y cerrando la puerta
Solo nos mantiene luchando y merecemos más
Abre nuestros ojos a lo que está en la tienda
Porque ya no podemos darnos el lujo de estar seguros
Está entrando una advertencia
Tormenta que viene por encima
Deja de acostarte en tu cama
No hay donde esconderse
Hay relámpagos en el cielo
Tormenta que viene en la noche
Deja de correr, ponte de pie y lucha.
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Sostén, mantén la cabeza alta, alta, alta, alta, alta
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
es tan bueno cuando hace sol
Sí, es fácil y brillante.
Y eres bueno con tu dinero
Se siente tan ligero, se siente tan ligero
Cuando empieza a ponerse pesado
Y las sombras vienen alrededor
Nunca estaremos listos
Para que todos se caigan, todos se caigan
Sosteniendo fuerte y cerrando la puerta
Solo nos mantiene luchando y merecemos más
Abre nuestros ojos a lo que está en la tienda
Porque ya no podemos darnos el lujo de estar seguros
Está entrando una advertencia
Tormenta que viene por encima
Deja de acostarte en tu cama
No hay donde esconderse
Hay relámpagos en el cielo
Tormenta que viene en la noche
Deja de correr, ponte de pie y lucha.
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Sostén, mantén la cabeza alta, alta, alta, alta, alta
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Está entrando una advertencia
Tormenta que viene por encima
Deja de acostarte en tu cama
No hay donde esconderse
Hay relámpagos en el cielo
Tormenta entrando, en la noche
Deja de correr, ponte de pie y lucha.
Manten la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Aguanta, mantén la cabeza en alto