Traducción de la letra de la canción Alone With You - Kito, AlunaGeorge

Alone With You (original)

I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
I can’t be
Inhale, exhale
Gotta get hold of my senses
I’m way too high
Gotta come down from the tension
You got you somebody
Who will never hurt you
Like this, just a kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
You say you don’t know what it feels like
You tell me we’re friends and it’s alright
But the look in your eyes tell me that’s not true (That's not true)
You’re playing with fire like you wanna get burnt
Play with my heart and I’m gonna get hurt
Baby, just one kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do (No telling what we’ll do)
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
Don’t even say what you’re doing tonight
You know I’ll meet you at your place or mine
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
If you wanna know what I’ll see in my mind
Just say the word and stop wasting my time
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
No, I can’t be

Alone With You (traducción)

yo, yo, yo no puedo estar solo contigo
No, no puedo estar, no puedo estar solo contigo
no puedo ser
Inhala exhala
Tengo que controlar mis sentidos
estoy demasiado drogado
Tengo que bajar de la tensión
tienes a alguien
quien nunca te lastimara
Así, solo un beso sería un asesinato
No puedo estar a solas contigo (No puedo)
Cuando estoy solo contigo
No se sabe lo que haremos (No se sabe)
Sin decir lo que haremos
Y no puedo evitarlo porque
Tú eres el que quiero, ya ves
No puedo estar a solas contigo (No puedo)
no puedo estar a solas contigo
Oh-oh, no (no puedo estar solo contigo)
Oh-oh, no (No, no)
Dices que no sabes lo que se siente
Dime que somos amigos y está bien
Pero la mirada en tus ojos me dice que eso no es verdad (Eso no es verdad)
Estás jugando con fuego como si quisieras quemarte
Juega con mi corazón y me lastimaré
Cariño, solo un beso sería un asesinato
No puedo estar a solas contigo (No puedo)
Cuando estoy solo contigo (No puedo estar solo contigo)
No se sabe lo que haremos (No se sabe)
Sin decir lo que haremos (sin decir lo que haremos)
Y no puedo evitarlo porque
Tú eres el que quiero, ya ves
No puedo estar a solas contigo (No puedo)
No puedo estar solo contigo (No puedo estar solo contigo)
Oh-oh, no (no puedo estar solo contigo)
Oh-oh, no (No, no)
Ni siquiera digas lo que estás haciendo esta noche
Sabes que te encontraré en tu casa o en la mía
Estoy llamando a tu farol, ¿por qué te mientes a ti mismo?
Si quieres saber lo que veré en mi mente
Solo di la palabra y deja de hacerme perder el tiempo
Estoy llamando a tu farol, ¿por qué te mientes a ti mismo?
No puedo estar a solas contigo (No puedo)
Cuando estoy solo contigo (No puedo estar solo contigo)
No se sabe lo que haremos (No se sabe)
Sin decir lo que haremos
Y no puedo evitarlo porque
Tú eres el que quiero, ya ves
No puedo estar a solas contigo (No puedo)
No puedo estar solo contigo (No puedo estar solo contigo)
(Oh-oh, no, no puedo estar solo contigo)
(Ay, ay, no, no, no)
(Oh-oh, no, no puedo estar solo contigo)
(Ay, ay, no, no, no)
yo, yo, yo no puedo estar solo contigo
No, no puedo estar, no puedo estar solo contigo
No, no puedo ser