Traducción de la letra de la canción Champagne Eyes - AlunaGeorge, Baauer

Champagne Eyes (original)

When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
Fearless, fearless, tonight I’m fearless
'Cause I reserve the right to quit the shit that makes me wanna live less
The vibe was be getting me down, but finders and keepers
The losers and weepers, they reap their reward
I fall on the sword and I hit record 'cause
I’m fearless, fearless, tonight I’m fearless
When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
Flawless, flawless, tonight I’m flawless
'Cause I deserve a break from all the hate that makes me think that I’m less
The users been getting my love, they buy and they sell 'em
Just scheming and betting or make like a dove
When push comes to show, I’m rising above, 'cause
I’m flawless, flawless, tonight I’m flawless
When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh

(traducción)

Cuando llego a la fiesta
ya estoy buscando buscando la salida
Todo lo que veo son ojos de champán mirándome, ooh
Cuando llego a la fiesta
Ahora me mezclo con el moreno y los besos
Todo lo que veo son ojos de champán mirándome, ooh
Sin miedo, sin miedo, esta noche no tengo miedo
Porque me reservo el derecho de dejar la mierda que me hace querer vivir menos
El ambiente me estaba deprimiendo, pero los buscadores y los guardianes
Los perdedores y los llorones, cosechan su recompensa
Caigo sobre la espada y golpeo el récord porque
No tengo miedo, no tengo miedo, esta noche no tengo miedo
Cuando llego a la fiesta
ya estoy buscando buscando la salida
Todo lo que veo son ojos de champán mirándome, ooh
Cuando llego a la fiesta
Ahora me mezclo con el moreno y los besos
Todo lo que veo son ojos de champán mirándome, ooh
Impecable, impecable, esta noche soy impecable
Porque merezco un descanso de todo el odio que me hace pensar que soy menos
Los usuarios han recibido mi amor, los compran y los venden
Solo intrigando y apostando o haciendo como una paloma
Cuando llega el momento de mostrar, me estoy elevando por encima, porque
Soy impecable, impecable, esta noche soy impecable
Cuando llego a la fiesta
ya estoy buscando buscando la salida
Todo lo que veo son ojos de champán mirándome, ooh
Cuando llego a la fiesta
Ahora me mezclo con el moreno y los besos
Todo lo que veo son ojos de champán mirándome, ooh