Traducción de la letra de la canción We Never Fear Dem - VYBZ Kartel, Popcaan

We Never Fear Dem (original)

You!
You cyan beat me like your pickney
Then a so di thing set
Why pree World boss
Weh yah say Popcaan
Mi can defend mi self anywhere mi dem
Everybody know a Gaza mi say
Yuh can’t beat mi like your parents
That Ago cause nuff nuff interference
So…
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
Mi nah pree badness yah now
Mi a pree some pound fi go lift ya now
No bwoy never diss mi when mi a pickney
That mean say mi nah tek diss yah now
A couldn’t mi dem a try pree coo yah now
Yuh dissapear if yuh diss a bulla yow
Di lane and di main get fulla now
Nobody nah believe it but yuh shoulda know
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
St Thomas this Gaza ah story
Nuh fear nobody so mi Granny show mi
Yuh shoulda neva neva act like yuh know mi
Di boy shock when him buck up Inna coby
Dem scream like big gyal like a Judy
Di League too big dem a flatter slowly
Mi married to di game what a Matrimoney
Yuh Nuh Bad like Moony him a me roadie
Real yard man
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
Mi nah pree badness yah now
Mi a pree some pound fi go lift ya now
No bwoy never diss mi when mi a pickney
That mean say mi nah tek diss yah now
A couldn’t mi dem a try pree coo yah now
Yuh dissapear if yuh diss a bulla yow
Di lane and di main get fulla now
Nobody nah believe it but yuh shoulda know
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem

We Never Fear Dem (traducción)

¡Tú!
Me golpeaste cian como tu pickney
Entonces un conjunto de cosas tan di
¿Por qué pree jefe mundial?
Weh yah dice Popcaan
Mi puedo defenderme en cualquier lugar mi dem
Todo el mundo sabe un Gaza mi decir
Yuh no puede vencerme como tus padres
Eso Ago causa interferencia nuff nuff
Asi que…
Nosotros neva tememos a dem neva neva tememos a dem
Si dem diss cuando mi deh cerca de dem envía fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Dem a talk pero mi todavía no los escucho
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Yuh nuh ver seh gyal duppy show susto dem
Mi nah pree maldad yah ahora
Mi a pree algo de libra fi ve a levantarte ahora
No bwoy nunca diss mi cuando mi a pickney
Eso significa decir mi nah tek diss yah ahora
A no podía mi dem un intento pree coo yah ahora
Yuh desaparece si yuh diss a bulla yow
Dilane y dimain se llenan ahora
Nadie no lo cree, pero deberías haberlo sabido.
Nosotros neva tememos a dem neva neva tememos a dem
Si dem diss cuando mi deh cerca de dem envía fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Dem a talk pero mi todavía no los escucho
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Yuh nuh ver seh gyal duppy show susto dem
Santo Tomás esta historia de Gaza ah
No temas a nadie así que mi Granny show mi
Yuh shoulda neva neva actuar como si supieras mi
Di boy se sorprende cuando se anima Inna Coby
Dem gritar como un gran ángel como un Judy
Di League demasiado grande dem aflatter lentamente
Mi casada con di game que matrimonio
Yuh Nuh Bad like Moony él un yo roadie
verdadero jardinero
Nosotros neva tememos a dem neva neva tememos a dem
Si dem diss cuando mi deh cerca de dem envía fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Dem a talk pero mi todavía no los escucho
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Yuh nuh ver seh gyal duppy show susto dem
Nosotros neva tememos a dem neva neva tememos a dem
Si dem diss cuando mi deh cerca de dem envía fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Dem a talk pero mi todavía no los escucho
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Yuh nuh ver seh gyal duppy show susto dem
Mi nah pree maldad yah ahora
Mi a pree algo de libra fi ve a levantarte ahora
No bwoy nunca diss mi cuando mi a pickney
Eso significa decir mi nah tek diss yah ahora
A no podía mi dem un intento pree coo yah ahora
Yuh desaparece si yuh diss a bulla yow
Dilane y dimain se llenan ahora
Nadie no lo cree, pero deberías haberlo sabido.
Nosotros neva tememos a dem neva neva tememos a dem
Si dem diss cuando mi deh cerca de dem envía fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Dem a talk pero mi todavía no los escucho
Dem coulda neva pagar mi fi miedo dem
Yuh nuh ver seh gyal duppy show susto dem