Traducción de la letra de la canción Royalty - XXXTentacion, Ky-Mani Marley, Stefflon Don

Royalty (original)

Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
Yeah, mi haffi
Big up, yo
Big up, yo, big up, yo
I can't run nuttin fi you
You is badman fi di bread when dem all get job
Big up, yo
Big up, yo, big up, yo
Gyaldem ah Kingston
Every one dem body wanna hear me on this one
Man, it's cool until the shit change
Wanna use me for the money and the cars, yeah, the big Range
Yeah, it's funny how shit change
All shorty want is young nigga's drawers, that shit stains
In the pool house, Biscayne
Now I'm in the coupe with a crib big as Curtis Payne
Never can forget all the nights it was just pain
Now I'm finna come for the throne, don't forget, mayne
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
Nuff ting I get luck off
Iced-out rings nah come off
Clean from mi born till ah gyal she fi drop off
We can't stop, we ah rise, we ah take off
For di gyal I set trends
Name just hop up upon di ends
Take me on top pon a somethin' till it bends
You ain't a friend
Badmind, we nuh 'fraid of dem
Win, we ah win till it end
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
His Imperial Majesty Haile Selassie, so we royal
Triple-X crew, so we loyal
Big batty, fat pussy, broad gyal
Come here, back it up, gyal, buss a while, mm hmm
Be looking like 10, I leave the 9, mm hmm
Miami gyal, Caribbean wine
Yardies say you're a real buddy bucka
Yankees say you a bad muthafucka
Ky-Mani, ooh, waan see why they can't work the 'Ami
Why I like the rhymey
Man grimey crimey
Can't style me, parri
Man XXX to Tentación
Pull up on di men seh like taximan
Nah spray cologne, we spray hot metal
Real badman like Sandokan
Real hot gyal badman go pon
Anywhere we walk di street governed
No fairytale, no Alice, no Peter Pan
Versace style, Louis V pattern
We strike di street hard, no FIFA plan
Teach yuh fam it will be a hard victory in yuh land
We born fi get dough, nuh need no man
We life ah sow doubts, riddlerman
We balls ah work, we are di breeders and
Hard life wit it, badman riddim
Smoke high grade and fly like pigeon
Real badman, we nuh haffi have image
Score like scrimmage inna any gyal village
Fuck dem wicked, now squeeze out liquid
Sharpshooter like Billy The Kid
Haffi live twice fi di tings that we did
DJ, tell dem we wild and wicked
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find

(traducción)

Realeza inna mi línea de sangre
Tengo soldados, sí, en estas líneas del frente
Y aunque sé
Nuestros demonios vienen a probarnos a veces
Dem ah esquema desde hace mucho tiempo
Derrota, no venimos a buscar
Realeza inna mi línea de sangre
Tengo soldados, sí, en estas líneas del frente
Y aunque sé
Nuestros demonios vienen a probarnos a veces
Dem ah esquema desde hace mucho tiempo
Derrota, no venimos a buscar
Sí, mi haffi
Grande, yo
Grande, yo, grande, yo
No puedo correr nuttin fi usted
Eres badman fi di bread cuando todos consiguen trabajo
Grande, yo
Grande, yo, grande, yo
Gyaldem ah Kingston
Cada uno de ellos quiere escucharme en este
Hombre, está bien hasta que la mierda cambie
¿Quieres usarme por el dinero y los autos, sí, el gran Range?
Sí, es gracioso cómo cambian las cosas
Todo lo que quiere shorty son los cajones del joven negro, esa mierda mancha
En la casa de la piscina, Biscayne
Ahora estoy en el cupé con una cuna tan grande como Curtis Payne
Nunca puedo olvidar todas las noches que era solo dolor
Ahora voy a venir por el trono, no lo olvides, mayne
Realeza inna mi línea de sangre
Tengo soldados, sí, en estas líneas del frente
Y aunque sé que nuestros demonios vienen a probarnos a veces
Dem ah esquema desde hace mucho tiempo
Derrota, no venimos a buscar
Nuff ting tengo suerte
Los anillos helados no salen
Limpie desde mi nacimiento hasta que ah gyal ella se vaya.
No podemos parar, nos levantamos, despegamos
Para di gyal establezco tendencias
Nombre solo salta sobre di extremos
Llévame encima pon algo hasta que se doble
no eres un amigo
Badmind, no tenemos miedo de ellos
Gana, nosotros ganamos hasta el final
Realeza inna mi línea de sangre
Tengo soldados, sí, en estas líneas del frente
Y aunque sé
Nuestros demonios vienen a probarnos a veces
Dem ah esquema desde hace mucho tiempo
Derrota, no venimos a buscar
Su Majestad Imperial Haile Selassie, por lo que real
Tripulación Triple-X, por lo que somos leales
Gran chiflado, coño gordo, chica amplia
Ven aquí, haz una copia de seguridad, gyal, buss un rato, mm hmm
Estar pareciendo 10, dejo el 9, mm hmm
Miami gyal, vino caribeño
Yardies dicen que eres un verdadero amigo Bucka
Los Yankees dicen que eres un mal hijo de puta
Ky-Mani, ooh, quiero ver por qué no pueden trabajar con el 'Ami
Por qué me gusta la rima
Hombre mugriento criminal
No me puedes peinar, parri
Hombre XXX a Tentación
Tire hacia arriba en di men seh como taximan
Nah spray colonia, rociamos metal caliente
Realmente malo como Sandokán
Real hot gyal badman go pon
Dondequiera que caminemos di calle gobernada
Sin cuento de hadas, sin Alice, sin Peter Pan
Estilo Versace, patrón Luis V.
Golpeamos di street duro, no hay plan de FIFA
Enséñale a tu familia que será una dura victoria en tu tierra
Nacimos para conseguir dinero, nuh no necesitamos a ningún hombre
Nosotros la vida ah sembramos dudas, riddlerman
Nosotros bolas ah trabajo, somos di criadores y
Vida dura con eso, badman riddim
Fuma de alto grado y vuela como paloma.
Real badman, nuh haffi tenemos imagen
Puntuación como scrimmage inna cualquier pueblo gyal
Que se jodan los malvados, ahora exprime el líquido
Francotirador como Billy The Kid
Haffi vive dos veces fi di tings que hicimos
DJ, diles que somos salvajes y malvados
Realeza inna mi línea de sangre
Tengo soldados, sí, en estas líneas del frente
Y aunque sé
Nuestros demonios vienen a probarnos a veces
Dem ah esquema desde hace mucho tiempo
Derrota, no venimos a buscar