Traducción de la letra de la canción Give It All To Me - Mavado, Nicki Minaj

Give It All To Me (original)

Party till di sun comes up
Till di sun goes down
Tun up di sound
Bad girls all around
Oh so round like a English pound
Like a dog mi a rome
Like a dog to a bone
No long talk like no phone
Like a Benz wid chrome mi haffi meck are my own
(Chorus)
So girl, a waan yo give it all to me
Give it all to me
Gyal di way yuh a wine, gyal yo know seh it groovy
Yuh groovy
Dem a prove, dem a steer, dem a watch like movie
Movie
Yuh a tell mi yo bad, now a time fi yo prove hi
So prove hi
(Verse 2)
Just brake down di thing to di left, to di right
Don’t play round di thing
Shi a brace fi di king, seh shi love off mi style and mi chain it a bling
And di way how mi sing, and shi love how mi roll like a blunt full a green
And shi waan roll paw mi team
Shi seh mi a di man a are dream
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
Badness check, sexiness check
Walk pass man a bruk dem neck
Style check, intelligence check
Pandemonium when yuh step
Seh just send mi a text
Whatsapps message, mi a use BBM
Gyal yo hotter than dem, gyal yuh a problem
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 1)
(Repeat Chorus)

Give It All To Me (traducción)

Fiesta hasta que salga el sol
Hasta que se pone el sol
Sube el sonido
Chicas malas por todos lados
Oh, tan redondo como una libra inglesa
Como un perro mi a roma
Como un perro a un hueso
Sin largas conversaciones como sin teléfono
Como un Benz con cromo, mi haffi meck es mío
(Coro)
Así que niña, un waan yo dámelo todo
Dámelo todo a mí
Gyal di way yuh a wine, gyal ya sabes, seh it groovy
maravilloso
Dem a probar, dem a steer, dem a ver una película
Película
Yuh a dile a mi yo que es malo, ahora es un momento para probar hola
Así que prueba hola
(Verso 2)
Solo frena di cosa a di izquierda, a di derecha
No juegues con la cosa
Shi a brace fi di king, seh shi love off mi style and mi chain it a bling
And di way how mi sing, and shi love how mi roll like a blunt full a green
Y shi waan roll paw mi equipo
Shi seh mi a di man a are dream
(Repite el coro)
(Verso 3)
Control de maldad, control de sensualidad
Walk pass man a bruk dem neck
Verificación de estilo, verificación de inteligencia
Pandemonio cuando tu paso
Seh solo envíame un mensaje de texto
Mensaje de Whatsapp, mi uso de BBM
Gyal yo más caliente que dem, gyal yuh un problema
(Repite el coro)
(Repita el verso 1)
(Repite el coro)