Traducción de la letra de la canción Red Rose - Mavado

Red Rose (original)

You done know, me and you think different
You ready?
Di Genius
You see wha' me a say?
Know who you deal with, straight up
Watch yah
She nuh want a friend, she want a man
She’s focused and a deal with family when dem girl yah start to plan
She want your love, she a crave your time
My youth, lef' the road and go home, you no see a your lady time?
You fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Oh, oh
Everybody need somebody to make dem feel like somebody
Me a deh deh fi you
How me deal with the heart of the body make my woman haffi 'memba me
Me a deh deh fi you
We deh pon the same page and the same age, but she a call me 'daddy'
Me a deh deh fi you
Me no care if the shotta’s dem vex, a this me a say!
Man, you fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Dawg, more time you fi put down the work and go do your homework
Jah know…
Can’t make she a wait and a flirt and you know that hurts
She do good, she deserve everything when she feel you desert
Wha' do da man yah?
Him blind and no see it, she a queen pon the Earth!
Man, you fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Through good times and bad times, a me and her
More time a the devil inna flesh make we a war
We create magic together
Baby, you’re good to me
Make we live and die together
A so me feel
Man, you fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl

(traducción)

Ya sabes, yo y tú pensamos diferente
¿Estás listo?
Di genio
¿Ves lo que yo digo?
Sepa con quién trata, directamente
Mira yah
Ella no quiere un amigo, quiere un hombre
Ella está enfocada y tiene un trato con la familia cuando dem girl yah comienza a planear
Ella quiere tu amor, ella anhela tu tiempo
Mi juventud, deja el camino y vete a casa, ¿no ves un tiempo de tu dama?
Tú fi deh deh fi tu señora
Le traes una rosa roja a tu chica
Ella ama las cosas que haces, haces, haces
Ningún otro hombre no fi deh deh fi tu chica
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
ay ay
Todo el mundo necesita a alguien que los haga sentir como alguien
Yo a deh deh fi
Cómo trato con el corazón del cuerpo hacer que mi mujer me haffi 'memba
Yo a deh deh fi
Estamos en la misma página y la misma edad, pero ella me llama 'papá'
Yo a deh deh fi
¡No me importa si el dem de Shotta vex, esto me dice!
Hombre, tu fi deh deh fi tu dama
Le traes una rosa roja a tu chica
Ella ama las cosas que haces, haces, haces
Ningún otro hombre no fi deh deh fi tu chica
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
Dawg, más tiempo para dejar el trabajo y hacer tu tarea
Jah sabe...
No puedo hacer que ella espere y coquetee y sabes que eso duele
Ella hace el bien, se lo merece todo cuando te siente desierto
¿Qué hace el hombre yah?
¡Él ciego y no lo ve, ella reina sobre la Tierra!
Hombre, tu fi deh deh fi tu dama
Le traes una rosa roja a tu chica
Ella ama las cosas que haces, haces, haces
Ningún otro hombre no fi deh deh fi tu chica
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
A través de buenos y malos momentos, un yo y ella
Más tiempo que el diablo en la carne nos haga una guerra
Creamos magia juntos
Cariño, eres bueno conmigo
Haz que vivamos y muramos juntos
Así me siento
Hombre, tu fi deh deh fi tu dama
Le traes una rosa roja a tu chica
Ella ama las cosas que haces, haces, haces
Ningún otro hombre no fi deh deh fi tu chica
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
Yo a deh deh fi tú, yo a deh deh fi tú
Ella ama las cosas que haces, haces, haces
Ningún otro hombre no fi deh deh fi tu chica