Traducción de la letra de la canción I'm Sanctify - Sean Paul, Mavado

I'm Sanctify (original)

Rastafari
Bless the man, there ain’t no stress
You done know God bless with the positiveness
Hey…
They say many more suffer and die
But hold your head up high
Jah know, Jah know, Jah know…
Keep on the track
Troyton touch the sky!
Open up your third eye
From me rise inna da morning, morning, morning
Destiny calling, calling, calling
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil can’t win
Inna this a morning, morning, morning
Badmind falling, falling, falling
Me Bible beat dem with pressure
Man a feel it better
Know the devil can’t win
Dem a wonder how me live through this
I’m blessed, I’m sanctify
From me born 'pon the earth, is a risk
I’m blessed, I’m sanctify
No shot can stop me, no obeah dem buy
Du-dutty, yeah
Righteous live forever, but a slowly dem die
Gu-Gully
From we have life, we fi live it
No negativity, no, that can’t hold we down
God help we fi push to the limit
Lord, I’m living it up
Fill up my cup, don’t let those enemies in it
They don’t really know love
Let the light keep shine every minute
We ain’t giving it up
Lord, all those things I’ve been through in my life
And all those fight keep me stronger and wise
I know my words are my keys, choose dem wise
Lord, I’m one of your soldiers for life, yeah
From me rise inna da morning, morning, morning
Destiny calling, calling, calling
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil can’t win
Inna this a morning, morning, morning
Badmind falling, falling, falling
Me Bible beat dem with pressure
Man a feel it better
Know the devil can’t win
Dem a wonder how me live through this
I’m blessed, I’m sanctify
From me born 'pon the earth, is a risk
I’m blessed, I’m sanctify
No shot can stop me, no obeah dem buy
Du-dutty, yeah
Righteous live forever, but a slowly dem die
Gu-Gully
So who Jah bless, no man curse
In thee I bounce part a thirst
Plead them wid verse from Psalms an Proverbs
Am smoking the herbs
Me feel it…
The Words a the Father, the Spirit…
Feel it…
Holy Spirit… hey
From me rise inna da morning, morning, morning
Destiny calling, calling, calling
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil can’t win
Inna this a morning, morning, morning
Badmind falling, falling, falling
Me Bible beat dem with pressure
Man a feel it better
Know the devil can’t win
Dem a wonder how me live through this
I’m blessed, I’m sanctify
I’m blessed, I’m sanctify

I'm Sanctify (traducción)

rastafari
Bendito sea el hombre, no hay estrés
Ya sabes que Dios te bendiga con la positividad
Oye…
Dicen que muchos más sufren y mueren
Pero mantén la cabeza en alto
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe ...
Mantente en el camino
¡Troyton toca el cielo!
Abre tu tercer ojo
De mí levántate inna da mañana, mañana, mañana
Destino llamando, llamando, llamando
Enciende el cáliz, da gracias a la vida
Y sé que el diablo no puede ganar
Inna esta mañana, mañana, mañana
Badmind cayendo, cayendo, cayendo
Mi Biblia los venció con presión
Hombre, siéntelo mejor
Sé que el diablo no puede ganar
Me pregunto cómo viviré esto
Soy bendecido, soy santificado
De mi nacido sobre la tierra, es un riesgo
Soy bendecido, soy santificado
Ningún disparo puede detenerme, no obeah dem comprar
Du-deber, sí
Los justos viven para siempre, pero mueren lentamente
Gu-barranco
Desde que tenemos vida, la vivimos
Sin negatividad, no, eso no puede detenernos
Dios nos ayude a empujar hasta el límite
Señor, lo estoy viviendo
Llena mi copa, no dejes que esos enemigos entren en ella
Ellos realmente no conocen el amor
Deja que la luz siga brillando cada minuto
No nos rendiremos
Señor, todas esas cosas por las que he pasado en mi vida
Y todas esas peleas me mantienen más fuerte y sabio
Sé que mis palabras son mis llaves, elige sabiamente
Señor, soy uno de tus soldados de por vida, sí
De mí levántate inna da mañana, mañana, mañana
Destino llamando, llamando, llamando
Enciende el cáliz, da gracias a la vida
Y sé que el diablo no puede ganar
Inna esta mañana, mañana, mañana
Badmind cayendo, cayendo, cayendo
Mi Biblia los venció con presión
Hombre, siéntelo mejor
Sé que el diablo no puede ganar
Me pregunto cómo viviré esto
Soy bendecido, soy santificado
De mi nacido sobre la tierra, es un riesgo
Soy bendecido, soy santificado
Ningún disparo puede detenerme, no obeah dem comprar
Du-deber, sí
Los justos viven para siempre, pero mueren lentamente
Gu-barranco
Entonces, ¿quién bendiga a Jah, ningún hombre maldiga?
En ti reboto parte de una sed
Explícalos con versos de Salmos y Proverbios
Estoy fumando las hierbas
Yo lo siento...
Las Palabras del Padre, el Espíritu…
Sentirlo…
Espíritu Santo... hola
De mí levántate inna da mañana, mañana, mañana
Destino llamando, llamando, llamando
Enciende el cáliz, da gracias a la vida
Y sé que el diablo no puede ganar
Inna esta mañana, mañana, mañana
Badmind cayendo, cayendo, cayendo
Mi Biblia los venció con presión
Hombre, siéntelo mejor
Sé que el diablo no puede ganar
Me pregunto cómo viviré esto
Soy bendecido, soy santificado
Soy bendecido, soy santificado