Traducción de la letra de la canción Say No More - Flipp Dinero

Say No More (original)

You, changing truths
The things you do
The things you choose
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you ain’t got love for me that’s not how I know (yuh)
But you don’t really want me to walk outside that door (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more
I cannot lose you
I ain’t forsake you, but you was choosey
But you was fakin', I had to prove it
'Cause your mistakes, I came to conclusion
All of your movement, was an illusion
It was confusin', what’s the solution
Claiming you taken, for your amusement
Why were you fakin', what were we doin'
You, changing truths
The things you do
The things you choose
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you ain’t got love for me that’s not how I know (yuh)
But you don’t really want me to walk outside that door (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
Ooh… yuh
If you don’t really fuck with me girl then say no more
How can I lose you
'Cause your mistakes, and there was some clues
You ain’t by your place, but I never used you
Motions of pain, and I had
I needed space, but that was before you
Love what you say, you love when I call you
Love what you say, that’s why I’m so loyal
Girls say my name, defense like a lawyer
I gave you space, when I was just
I was in chains, since I was disloyal
I gave you space, but I won’t control you
I don’t want games, no ditch that controller
Cheat at lil' games, don’t pray that they’re for ya'
Fact that you changed, that’s fact you disloyal
I stayed the same, in fact I moved forward
Now she done changed, that shit I do for ya' (uh)
You, changing truths
The things you do
The things you choose
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more (yuh)
If you ain’t got love for me that’s not how I know (yuh)
But you don’t really want me to walk outside that door (yuh)
If you don’t really fuck with me girl then say no more
Yuh
Yuh

(traducción)

Tú, verdades cambiantes
las cosas que haces
Las cosas que eliges
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si no tienes amor por mí, no es así como lo sé (yuh)
Pero realmente no quieres que camine fuera de esa puerta (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más
No puedo perderte
No te abandoné, pero fuiste selectivo
Pero estabas fingiendo, tenía que probarlo
Porque tus errores, llegué a una conclusión
Todo tu movimiento, fue una ilusión
Fue confuso, ¿cuál es la solución?
Reclamando que tomaste, para tu diversión
¿Por qué estabas fingiendo? ¿Qué estábamos haciendo?
Tú, verdades cambiantes
las cosas que haces
Las cosas que eliges
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si no tienes amor por mí, no es así como lo sé (yuh)
Pero realmente no quieres que camine fuera de esa puerta (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Ooh... sí
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más
¿Cómo puedo perderte?
Porque tus errores, y había algunas pistas
No estás en tu lugar, pero nunca te usé
Movimientos de dolor, y yo tenía
Necesitaba espacio, pero eso fue antes de ti
Amo lo que dices, amas cuando te llamo
Amo lo que dices, por eso soy tan leal
Las chicas dicen mi nombre, defensa como un abogado
Te di espacio, cuando solo estaba
Yo estaba en cadenas, ya que yo era desleal
Te di espacio, pero no te controlaré
No quiero juegos, no me deshaga de ese controlador
Haz trampa en pequeños juegos, no reces para que sean para ti
El hecho de que cambiaste, es un hecho que eres desleal
Me quedé igual, de hecho seguí adelante
Ahora ella ha cambiado, esa mierda que hago por ti' (uh)
Tú, verdades cambiantes
las cosas que haces
Las cosas que eliges
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más (yuh)
Si no tienes amor por mí, no es así como lo sé (yuh)
Pero realmente no quieres que camine fuera de esa puerta (yuh)
Si realmente no me jodes, niña, entonces no digas más
Sí
Sí