Traducción de la letra de la canción Right Round - Flo Rida, Benny Benassi, Kesha

Right Round (original)

horus:
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida
Hey!
Hopped out the house with my swagger
Hop in with yo, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my Cartier out of control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin buy clothes
No stoppin now, my Pirelli’s on roll
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is coming
My pockets keep tellin me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cause it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cause we balling
It’s platinum patrone that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you to drink with all that goody towers
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida:
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s going down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s going down down
Flo Rida:
Hey!
Shawty must know I’m not playin
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my Benz
My Benjamin Franklins
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin her dance
Get dirty all night, that’s part of my thing
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than cajun
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin' at me
Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your groper cause
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
Flo Rida:
I’m spendin my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin my bank roll
But I’m king of the club
And I’m wearin the crown
Popping these bottles
Touching these models
Watching they asses go down
Down
— RU.
GL5
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(traducción)

horus:
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Flo Rida
¡Oye!
Salté de la casa con mi arrogancia
Súbete contigo, ¡tengo lugares a donde ir!
Gente para ver, el tiempo es precioso
Miro mi Cartier fuera de control
Al igual que mi mente a dónde voy
No mujeres, no shorties, no nada comprar ropa
No te detengas ahora, mi Pirelli está en marcha
Me gustan mis joyas, siempre son de oro.
Sé que la tormenta se acerca
Mis bolsillos siguen diciéndome que va a llover
Llama a mis amigos que están en casa
Entonces entra en la noche porque está destinada a ser nuestra
Mantenemos un tiro desvanecido porque estamos bailando
Es un patrón de platino que es nuestro
Lil mama, te debo como las flores
Chica para beber con todas esas torres de golosinas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Flor Rida:
Desde lo alto del poste la veo bajar
Ella me hizo tirar mi dinero
No hay nada más hermoso para ser encontrado
esta bajando
Desde lo alto del poste la veo bajar
Ella me hizo tirar mi dinero
No hay nada más hermoso para ser encontrado
esta bajando
Flor Rida:
¡Oye!
Shawty debe saber que no estoy jugando
Mi dinero la ama como una fan número uno
No mires mi boca, déjala que le hable a mi Benz
Mi Benjamin Franklins
Un par de grandes, tengo bandas elásticas
Mis aviones de papel haciéndola bailar
Ensuciarme toda la noche, eso es parte de lo mio
Sigue construyendo castillos hechos de arena
Ella es asombrosa, el fuego ardiendo
Más picante que cajún
Chica, ¿no te moverás un poco más cerca?
Es hora de recibir el pago, es el salario máximo
Ese cuerpo pertenece a un cartel
Estoy aturdido, ese trasero me está saludando
Maldita sea, te conozco
Quieres mostrar como un arma fuera de la funda
Dime lo que sea y seré tu causa groper
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Flo Rida
Desde lo alto del poste la veo bajar
Ella me hizo tirar mi dinero
No hay nada más hermoso para ser encontrado
esta bajando
Desde lo alto del poste la veo bajar
Ella me hizo tirar mi dinero
No hay nada más hermoso para ser encontrado
esta bajando
Flor Rida:
estoy gastando mi dinero
Estoy fuera de control
alguien me ayuda
Ella está tomando mi cuenta bancaria
Pero yo soy el rey del club
Y estoy usando la corona
Haciendo estallar estas botellas
Tocando estos modelos
viendo como se bajan los culos
Abajo
— RU.
GL5
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas
Me haces girar la cabeza a la derecha, a la derecha
Cuando bajas, cuando bajas, bajas